Resaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' RESAKA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
RESAKA
Resaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gesprek | ||
| Amharic | ውይይት | ||
| Hausa | hira | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagasy | resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somali | wadahadal | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | mazungumzo | ||
| Xhosa | incoko | ||
| Yoruba | ibaraẹnisọrọ | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Bambara | masala | ||
| Ewe | dzeɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | ikiganiro | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | emboozi | ||
| Sepedi | poledišano | ||
| Twi (Akan) | nkɔmmɔdie | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | محادثة | ||
| Hebreo | שִׂיחָה | ||
| Pashto | خبرې | ||
| Arabo | محادثة | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bisedë | ||
| Baska | elkarrizketa | ||
| Katalana | conversa | ||
| Kroaty | razgovor | ||
| Danoà | samtale | ||
| Anarana iombonana | gesprek | ||
| Anglisy | conversation | ||
| FRANTSAY | conversation | ||
| Frisian | petear | ||
| Galisiana | conversa | ||
| Anarana | konversation | ||
| Anarana | samtal | ||
| Irlandey | comhrá | ||
| Italiana | conversazione | ||
| Luxembourgish | gespréich | ||
| Maltais | konversazzjoni | ||
| Norvejiana | samtale | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | conversação | ||
| Scots Gaelic | còmhradh | ||
| Fikarohana | conversacion | ||
| Anarana | konversation | ||
| Valesa | sgwrs | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | размова | ||
| Bosniaka | razgovor | ||
| Biolgara | разговор | ||
| TSEKY | konverzace | ||
| Estoniana | vestlus | ||
| Anarana | keskustelu | ||
| Hongariana | beszélgetés | ||
| Zavatra tsy | saruna | ||
| Litoanianina | pokalbis | ||
| Masedoniana | разговор | ||
| Poloney | rozmowa | ||
| Malagasy Romanian | conversaţie | ||
| Rosiana | разговор | ||
| Serbianina | разговор | ||
| Silaovaka | konverzácia | ||
| Slovenianina | pogovor | ||
| Okrainiana | розмова | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কথোপকথন | ||
| Gujarati | વાતચીત | ||
| Hindi | बातचीत | ||
| Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| Malayalam | സംഭാഷണം | ||
| Marathi | संभाषण | ||
| Nepali | कुराकानी | ||
| Punjabi | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡාව | ||
| Tamil | உரையாடல் | ||
| Telugu | సంభాషణ | ||
| Urdu | گفتگو | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 会话 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 會話 | ||
| Anarana | 会話 | ||
| Koreana | 대화 | ||
| Mongoliana | яриа | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားပြောဆိုမှု | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | percakapan | ||
| Javaney | pacelathon | ||
| Khmer | ការសន្ទនា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Malay | perbualan | ||
| Thai | การสนทนา | ||
| Vietnamiana | cuộc hội thoại | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uusap | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | söhbət | ||
| Kazakh | әңгіме | ||
| Kyrgyz | сүйлөшүү | ||
| Tajik | гуфтугӯ | ||
| Turkmen | söhbetdeşlik | ||
| Uzbek | suhbat | ||
| Uyghur | سۆھبەت | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kamailio ana | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samoanina | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | usapan | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aruskipawi | ||
| Guarani | ñomongeta | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konversacio | ||
| Latina | colloquium | ||
Resaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνομιλία | ||
| Hmong | kev sib tham | ||
| Kiorda | kêfî | ||
| Tiorka | konuşma | ||
| Xhosa | incoko | ||
| Yiddish | שמועס | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Assamese | কথা-বাৰ্তা | ||
| Aymara | aruskipawi | ||
| Bhojpuri | बतकही | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | गल्ल-बात | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uusap | ||
| Guarani | ñomongeta | ||
| Ilokano | panagsao | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | گفتوگۆ | ||
| Maithili | बातचीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯁꯥꯕ | ||
| Mizo | inbiakna | ||
| Oromo | haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତାଳାପ | | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrit | संवादः | ||
| Tatar | сөйләшү | ||
| Tigrinya | ዝርርብ | ||
| Tsonga | mbhurisano | ||