Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahabe resaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahabe resaka
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | omstrede | ||
| Amharic | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasy | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somali | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مثيرة للجدل | ||
| Hebreo | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| Arabo | مثيرة للجدل | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i diskutueshëm | ||
| Baska | polemikoa | ||
| Katalana | controvertit | ||
| Kroaty | kontroverzno | ||
| Danoà | kontroversiel | ||
| Anarana iombonana | controversieel | ||
| Anglisy | controversial | ||
| FRANTSAY | controversé | ||
| Frisian | kontroversjeel | ||
| Galisiana | controvertido | ||
| Anarana | umstritten | ||
| Anarana | umdeildur | ||
| Irlandey | conspóideach | ||
| Italiana | controverso | ||
| Luxembourgish | kontrovers | ||
| Maltais | kontroversjali | ||
| Norvejiana | kontroversiell | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | controverso | ||
| Scots Gaelic | connspaideach | ||
| Fikarohana | polémico | ||
| Anarana | kontroversiell | ||
| Valesa | dadleuol | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | супярэчлівы | ||
| Bosniaka | kontroverzan | ||
| Biolgara | спорен | ||
| TSEKY | kontroverzní | ||
| Estoniana | vastuoluline | ||
| Anarana | kiistanalainen | ||
| Hongariana | vitatott | ||
| Zavatra tsy | strīdīgs | ||
| Litoanianina | prieštaringas | ||
| Masedoniana | контроверзен | ||
| Poloney | kontrowersyjny | ||
| Malagasy Romanian | controversat | ||
| Rosiana | противоречивый | ||
| Serbianina | контроверзан | ||
| Silaovaka | kontroverzné | ||
| Slovenianina | sporen | ||
| Okrainiana | суперечливий | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindi | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Nepali | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 有争议的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 有爭議的 | ||
| Anarana | 物議を醸す | ||
| Koreana | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongoliana | маргаантай | ||
| Myanmar (Burmese) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kontroversial | ||
| Javaney | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Malay | kontroversi | ||
| Thai | แย้ง | ||
| Vietnamiana | gây tranh cãi | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mübahisəli | ||
| Kazakh | даулы | ||
| Kyrgyz | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| Turkmen | jedelli | ||
| Uzbek | bahsli | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoanina | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | kontrobersyal | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | polemika | ||
| Latina | disputate | ||
Mahabe Resaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kiorda | gengeşî | ||
| Tiorka | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilokano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kiorda (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanskrit | विवादास्पद | ||
| Tatar | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||