Mifanohitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mifanohitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mifanohitra
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kontras | ||
| Amharic | ንፅፅር | ||
| Hausa | bambanci | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | kala duwanaansho | ||
| Sesotho | phapano | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| Yoruba | itansan | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Bambara | kɔnɔnafilila | ||
| Ewe | de vovototo | ||
| Kinyarwanda | itandukaniro | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | pharologanyo | ||
| Twi (Akan) | abirabɔ | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التباين | ||
| Hebreo | בניגוד | ||
| Pashto | برعکس | ||
| Arabo | التباين | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kontrast | ||
| Baska | kontrastatu | ||
| Katalana | contrast | ||
| Kroaty | kontrast | ||
| Danoà | kontrast | ||
| Anarana iombonana | contrast | ||
| Anglisy | contrast | ||
| FRANTSAY | contraste | ||
| Frisian | kontrast | ||
| Galisiana | contraste | ||
| Anarana | kontrast | ||
| Anarana | andstæða | ||
| Irlandey | codarsnacht | ||
| Italiana | contrasto | ||
| Luxembourgish | kontrast | ||
| Maltais | kuntrast | ||
| Norvejiana | kontrast | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | contraste | ||
| Scots Gaelic | iomsgaradh | ||
| Fikarohana | contraste | ||
| Anarana | kontrast | ||
| Valesa | cyferbyniad | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | кантраст | ||
| Bosniaka | kontrast | ||
| Biolgara | контраст | ||
| TSEKY | kontrast | ||
| Estoniana | kontrast | ||
| Anarana | kontrasti | ||
| Hongariana | kontraszt | ||
| Zavatra tsy | kontrasts | ||
| Litoanianina | kontrastas | ||
| Masedoniana | контраст | ||
| Poloney | kontrast | ||
| Malagasy Romanian | contrast | ||
| Rosiana | контраст | ||
| Serbianina | контраст | ||
| Silaovaka | kontrast | ||
| Slovenianina | kontrast | ||
| Okrainiana | контраст | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিপরীতে | ||
| Gujarati | વિરોધાભાસ | ||
| Hindi | इसके विपरीत | ||
| Kannada | ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ദൃശ്യതീവ്രത | ||
| Marathi | कॉन्ट्रास्ट | ||
| Nepali | कन्ट्रास्ट | ||
| Punjabi | ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස | ||
| Tamil | மாறாக | ||
| Telugu | విరుద్ధంగా | ||
| Urdu | اس کے برعکس | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 对比 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 對比 | ||
| Anarana | コントラスト | ||
| Koreana | 대조 | ||
| Mongoliana | ялгаатай байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆနျ့ကငျြ | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kontras | ||
| Javaney | kontras | ||
| Khmer | ផ្ទុយ | ||
| Lao | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| Malay | kontras | ||
| Thai | ความคมชัด | ||
| Vietnamiana | tương phản | ||
| Filipino (Tagalog) | kaibahan | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ziddiyyət | ||
| Kazakh | контраст | ||
| Kyrgyz | контраст | ||
| Tajik | муқоиса | ||
| Turkmen | tersine | ||
| Uzbek | qarama-qarshilik | ||
| Uyghur | سېلىشتۇرما | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Samoanina | eseesega | ||
| Tagalog (Filipino) | kaibahan | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hesakãngue | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kontrasto | ||
| Latina | sed | ||
Mifanohitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αντίθεση | ||
| Hmong | sib piv | ||
| Kiorda | dijîtî | ||
| Tiorka | kontrast | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| Yiddish | קאַנטראַסט | ||
| Zulu | umehluko | ||
| Assamese | বিষমতা | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރާސްޓް | ||
| Dogri | उलटा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaibahan | ||
| Guarani | hesakãngue | ||
| Ilokano | kasupadi | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | پێچەوانە | ||
| Maithili | विषमता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | in ep | ||
| Oromo | waliin madaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ବିପରୀତ | ||
| Quechua | kanchariy | ||
| Sanskrit | विप्रकर्ष | ||
| Tatar | контраст | ||
| Tigrinya | ኣወዳደረ | ||
| Tsonga | tsotsovana | ||