Dia Maneho Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Dia maneho ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Dia maneho
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | konstitueer | ||
| Amharic | ይመሰርታሉ | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | mejupụtara | ||
| Malagasy | dia maneho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupanga | ||
| Shona | vanoumba | ||
| Somali | ka koobnaan | ||
| Sesotho | theha | ||
| Swahili | kuanzisha | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | je | ||
| Zulu | ukwakha | ||
| Bambara | constitut (dafa) ye | ||
| Ewe | constitute | ||
| Kinyarwanda | bigize | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Sepedi | bopa | ||
| Twi (Akan) | yɛ nhyehyɛe | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تشكل | ||
| Hebreo | לְהַווֹת | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arabo | تشكل | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përbëjnë | ||
| Baska | eratu | ||
| Katalana | constituir | ||
| Kroaty | konstituirati | ||
| Danoà | udgør | ||
| Anarana iombonana | vormen | ||
| Anglisy | constitute | ||
| FRANTSAY | constituer | ||
| Frisian | konstituearje | ||
| Galisiana | constituír | ||
| Anarana | bilden | ||
| Anarana | mynda | ||
| Irlandey | comhdhéanta | ||
| Italiana | costituire | ||
| Luxembourgish | ausmaachen | ||
| Maltais | jikkostitwixxu | ||
| Norvejiana | utgjøre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | constituir | ||
| Scots Gaelic | dèanamh suas | ||
| Fikarohana | constituir | ||
| Anarana | utgör | ||
| Valesa | ffurfio | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | складаюць | ||
| Bosniaka | čine | ||
| Biolgara | представляват | ||
| TSEKY | představovat | ||
| Estoniana | moodustavad | ||
| Anarana | muodostavat | ||
| Hongariana | alkotják | ||
| Zavatra tsy | veido | ||
| Litoanianina | sudaryti | ||
| Masedoniana | сочинуваат | ||
| Poloney | stanowić | ||
| Malagasy Romanian | constitui | ||
| Rosiana | составлять | ||
| Serbianina | конституисати | ||
| Silaovaka | konštituovať | ||
| Slovenianina | predstavljajo | ||
| Okrainiana | становлять | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গঠন করা | ||
| Gujarati | રચના | ||
| Hindi | गठित करना | ||
| Kannada | ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾക്കൊള്ളുന്നു | ||
| Marathi | तयार करणे | ||
| Nepali | गठन | ||
| Punjabi | ਗਠਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Tamil | அமை | ||
| Telugu | ఏర్పాటు | ||
| Urdu | تشکیل | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 构成 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 構成 | ||
| Anarana | 構成する | ||
| Koreana | 구성하다 | ||
| Mongoliana | бүрдүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းသည် | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | merupakan | ||
| Javaney | mujudake | ||
| Khmer | បង្កើត | ||
| Lao | ປະກອບ | ||
| Malay | membentuk | ||
| Thai | ประกอบ | ||
| Vietnamiana | cấu tạo | ||
| Filipino (Tagalog) | bumubuo | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təşkil edir | ||
| Kazakh | құрайды | ||
| Kyrgyz | түзөт | ||
| Tajik | ташкил медиҳанд | ||
| Turkmen | emele getirýär | ||
| Uzbek | tashkil etadi | ||
| Uyghur | تەشكىل قىلىدۇ | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokumu | ||
| Maori | whakauru | ||
| Samoanina | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | bumubuo | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | constituyer sañ muni | ||
| Guarani | omopyenda | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konsistigi | ||
| Latina | quibus | ||
Dia Maneho Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απαρτίζω | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kiorda | pêk tînin | ||
| Tiorka | oluşturmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | קאַנסטאַטוט | ||
| Zulu | ukwakha | ||
| Assamese | গঠন কৰা | ||
| Aymara | constituyer sañ muni | ||
| Bhojpuri | गठन करे के बा | ||
| Dhivehi | ކޮންސްޓިޓިއުޓް ކުރުން | ||
| Dogri | गठन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | bumubuo | ||
| Guarani | omopyenda | ||
| Ilokano | buklen ti | ||
| Krio | kɔnstitut | ||
| Kiorda (Sorani) | پێکدەهێنن | ||
| Maithili | गठन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | constitute tih hi a ni | ||
| Oromo | hundeessu | ||
| Odia (Oriya) | ଗଠନ କର | | ||
| Quechua | constituy | ||
| Sanskrit | constitute इति | ||
| Tatar | тәшкил итә | ||
| Tigrinya | ዝቖሙ እዮም። | ||
| Tsonga | ku vumba | ||