Mifototra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mifototra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mifototra
Mifototra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bestaan uit | ||
| Amharic | ያካተተ | ||
| Hausa | kunshi | ||
| Igbo | iso | ||
| Malagasy | mifototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | zvinosanganisira | ||
| Somali | ka kooban | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | jumuisha | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Yoruba | ni | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Bambara | bɛna | ||
| Ewe | woawoe nye | ||
| Kinyarwanda | bigizwe | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | bopša ke | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تتكون | ||
| Hebreo | לְהַכִיל | ||
| Pashto | مشتمل | ||
| Arabo | تتكون | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | konsistojnë | ||
| Baska | osa | ||
| Katalana | consistir | ||
| Kroaty | sastojati se | ||
| Danoà | bestå | ||
| Anarana iombonana | bestaan uit | ||
| Anglisy | consist | ||
| FRANTSAY | consister | ||
| Frisian | bestean | ||
| Galisiana | consistir | ||
| Anarana | bestehen | ||
| Anarana | samanstanda | ||
| Irlandey | comhdhéanta | ||
| Italiana | consistere | ||
| Luxembourgish | bestinn | ||
| Maltais | jikkonsistu | ||
| Norvejiana | bestå | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | consiste | ||
| Scots Gaelic | air a dhèanamh suas | ||
| Fikarohana | consistir | ||
| Anarana | bestå | ||
| Valesa | cynnwys | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | складацца | ||
| Bosniaka | sastojati se | ||
| Biolgara | състоя се | ||
| TSEKY | skládat se | ||
| Estoniana | koosnevad | ||
| Anarana | koostuvat | ||
| Hongariana | áll | ||
| Zavatra tsy | sastāv | ||
| Litoanianina | susideda | ||
| Masedoniana | се состојат | ||
| Poloney | składać się | ||
| Malagasy Romanian | consta | ||
| Rosiana | состоять | ||
| Serbianina | састојати се | ||
| Silaovaka | pozostávať | ||
| Slovenianina | sestavljen | ||
| Okrainiana | складаються | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গঠিত | ||
| Gujarati | સમાવે છે | ||
| Hindi | मिलकर बनता है | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| Marathi | बनलेला | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Punjabi | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Tamil | கொண்டிருக்கும் | ||
| Telugu | కలిగి | ||
| Urdu | مشتمل | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 组成 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 組成 | ||
| Anarana | 構成する | ||
| Koreana | 이루어져 있다 | ||
| Mongoliana | бүрдэнэ | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သည် | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | terdiri | ||
| Javaney | kalebu | ||
| Khmer | មាន | ||
| Lao | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| Malay | terdiri | ||
| Thai | ประกอบด้วย | ||
| Vietnamiana | bao gồm | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ibarətdir | ||
| Kazakh | тұрады | ||
| Kyrgyz | турат | ||
| Tajik | иборат аст | ||
| Turkmen | ybaratdyr | ||
| Uzbek | iborat | ||
| Uyghur | consist | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | komo pū | ||
| Maori | ngā | ||
| Samoanina | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | binubuo | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konsisti | ||
| Latina | quo | ||
Mifototra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αποτελούμαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kiorda | jê pêkhatin | ||
| Tiorka | oluşmak | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| Yiddish | צונויפשטעלנ זיך | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Assamese | গঠিত | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | बनावट | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
| Ilokano | aglaon | ||
| Krio | min | ||
| Kiorda (Sorani) | پێک دێت | ||
| Maithili | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | atanga siam | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗଠିତ | | ||
| Quechua | kaq | ||
| Sanskrit | निर्मित | ||
| Tatar | тора | ||
| Tigrinya | ዝሓዘ | ||
| Tsonga | vumbiwa | ||