Fifanarahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifanarahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifanarahana
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | konsensus | ||
| Amharic | መግባባት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | otutu mmadu kwenyere | ||
| Malagasy | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | kubvumirana | ||
| Somali | is afgarad | ||
| Sesotho | tumellano | ||
| Swahili | makubaliano | ||
| Xhosa | imvumelwano | ||
| Yoruba | ipohunpo | ||
| Zulu | ukuvumelana | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn | ||
| Ewe | nukpɔsusu ɖeka dzi | ||
| Kinyarwanda | ubwumvikane | ||
| Lingala | boyokani ya bato | ||
| Luganda | okukkaanya | ||
| Sepedi | kwano ya go dumelelana | ||
| Twi (Akan) | adwene a ɛwɔ mu | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إجماع | ||
| Hebreo | קוֹנסֶנזוּס | ||
| Pashto | اتفاق | ||
| Arabo | إجماع | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | konsensusi | ||
| Baska | adostasuna | ||
| Katalana | consens | ||
| Kroaty | konsenzus | ||
| Danoà | konsensus | ||
| Anarana iombonana | consensus | ||
| Anglisy | consensus | ||
| FRANTSAY | consensus | ||
| Frisian | konsensus | ||
| Galisiana | consenso | ||
| Anarana | konsens | ||
| Anarana | samstaða | ||
| Irlandey | comhthoil | ||
| Italiana | consenso | ||
| Luxembourgish | konsens | ||
| Maltais | kunsens | ||
| Norvejiana | konsensus | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | consenso | ||
| Scots Gaelic | co-aontachd | ||
| Fikarohana | consenso | ||
| Anarana | konsensus | ||
| Valesa | consensws | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | кансенсус | ||
| Bosniaka | konsenzus | ||
| Biolgara | консенсус | ||
| TSEKY | shoda | ||
| Estoniana | konsensus | ||
| Anarana | yhteisymmärrys | ||
| Hongariana | konszenzus | ||
| Zavatra tsy | vienprātība | ||
| Litoanianina | sutarimas | ||
| Masedoniana | консензус | ||
| Poloney | zgoda | ||
| Malagasy Romanian | consens | ||
| Rosiana | консенсус | ||
| Serbianina | консензус | ||
| Silaovaka | konsenzus | ||
| Slovenianina | konsenz | ||
| Okrainiana | консенсус | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | sensকমত্য | ||
| Gujarati | સર્વસંમતિ | ||
| Hindi | आम सहमति | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮತ | ||
| Malayalam | സമവായം | ||
| Marathi | एकमत | ||
| Nepali | सहमति | ||
| Punjabi | ਸਹਿਮਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | ஒருமித்த கருத்து | ||
| Telugu | ఏకాభిప్రాయం | ||
| Urdu | اتفاق رائے | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 共识 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 共識 | ||
| Anarana | コンセンサス | ||
| Koreana | 일치 | ||
| Mongoliana | зөвшилцөл | ||
| Myanmar (Burmese) | သဘောတူညီမှု | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | konsensus | ||
| Javaney | konsensus | ||
| Khmer | ការមូលមតិគ្នា | ||
| Lao | ຄວາມເປັນເອກະພາບ | ||
| Malay | kata sepakat | ||
| Thai | ฉันทามติ | ||
| Vietnamiana | đoàn kết | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagkasunduan | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | konsensus | ||
| Kazakh | консенсус | ||
| Kyrgyz | консенсус | ||
| Tajik | ризоият | ||
| Turkmen | ylalaşyk | ||
| Uzbek | kelishuv | ||
| Uyghur | ئورتاق تونۇش | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻāelike | ||
| Maori | whakaae | ||
| Samoanina | maliega autasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pinagkasunduan | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mä amtar puriñkama | ||
| Guarani | consenso rehegua | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konsento | ||
| Latina | consensus | ||
Fifanarahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ομοφωνία | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kiorda | lihevhatin | ||
| Tiorka | uzlaşma | ||
| Xhosa | imvumelwano | ||
| Yiddish | קאָנסענסוס | ||
| Zulu | ukuvumelana | ||
| Assamese | সহমত | ||
| Aymara | mä amtar puriñkama | ||
| Bhojpuri | सहमति बन गइल बा | ||
| Dhivehi | އިއްތިފާގުން | ||
| Dogri | सहमति दे | ||
| Filipino (Tagalog) | pinagkasunduan | ||
| Guarani | consenso rehegua | ||
| Ilokano | panagtutunos | ||
| Krio | kɔnsɛnsus | ||
| Kiorda (Sorani) | کۆدەنگی | ||
| Maithili | सहमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | inremna siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee uumuudhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସହମତି | ||
| Quechua | consenso nisqa | ||
| Sanskrit | सहमतिः | ||
| Tatar | консенсус | ||
| Tigrinya | ምርድዳእ ዝብል እዩ። | ||
| Tsonga | ku twanana | ||