Fifandirana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifandirana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifandirana
Fifandirana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | konflik | ||
| Amharic | ግጭት | ||
| Hausa | rikici | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Malagasy | fifandirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusamvana | ||
| Shona | kukakavara | ||
| Somali | khilaaf | ||
| Sesotho | khohlano | ||
| Swahili | mgogoro | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yoruba | rogbodiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | kɛlɛ | ||
| Ewe | dzre | ||
| Kinyarwanda | amakimbirane | ||
| Lingala | matata | ||
| Luganda | katabanguko | ||
| Sepedi | thulano | ||
| Twi (Akan) | ɔko | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نزاع | ||
| Hebreo | סְתִירָה | ||
| Pashto | شخړه | ||
| Arabo | نزاع | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | konflikt | ||
| Baska | gatazka | ||
| Katalana | conflicte | ||
| Kroaty | sukob | ||
| Danoà | konflikt | ||
| Anarana iombonana | conflict | ||
| Anglisy | conflict | ||
| FRANTSAY | conflit | ||
| Frisian | konflikt | ||
| Galisiana | conflito | ||
| Anarana | konflikt | ||
| Anarana | átök | ||
| Irlandey | coimhlint | ||
| Italiana | conflitto | ||
| Luxembourgish | konflikt | ||
| Maltais | kunflitt | ||
| Norvejiana | konflikt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | conflito | ||
| Scots Gaelic | còmhstri | ||
| Fikarohana | conflicto | ||
| Anarana | konflikt | ||
| Valesa | gwrthdaro | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | канфлікт | ||
| Bosniaka | sukob | ||
| Biolgara | конфликт | ||
| TSEKY | konflikt | ||
| Estoniana | konflikt | ||
| Anarana | konflikti | ||
| Hongariana | konfliktus | ||
| Zavatra tsy | konflikts | ||
| Litoanianina | konfliktas | ||
| Masedoniana | конфликт | ||
| Poloney | konflikt | ||
| Malagasy Romanian | conflict | ||
| Rosiana | конфликт | ||
| Serbianina | сукоб | ||
| Silaovaka | konflikt | ||
| Slovenianina | konflikt | ||
| Okrainiana | конфлікт | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দ্বন্দ্ব | ||
| Gujarati | સંઘર્ષ | ||
| Hindi | टकराव | ||
| Kannada | ಸಂಘರ್ಷ | ||
| Malayalam | സംഘർഷം | ||
| Marathi | संघर्ष | ||
| Nepali | द्वन्द्व | ||
| Punjabi | ਟਕਰਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැටුම | ||
| Tamil | மோதல் | ||
| Telugu | సంఘర్షణ | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 冲突 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 衝突 | ||
| Anarana | 対立 | ||
| Koreana | 충돌 | ||
| Mongoliana | зөрчилдөөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိပက္ခ | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | konflik | ||
| Javaney | pasulayan | ||
| Khmer | ជម្លោះ | ||
| Lao | ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ | ||
| Malay | konflik | ||
| Thai | ขัดแย้ง | ||
| Vietnamiana | cuộc xung đột | ||
| Filipino (Tagalog) | tunggalian | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | münaqişə | ||
| Kazakh | жанжал | ||
| Kyrgyz | конфликт | ||
| Tajik | низоъ | ||
| Turkmen | dawa | ||
| Uzbek | ziddiyat | ||
| Uyghur | توقۇنۇش | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | paio | ||
| Maori | papā | ||
| Samoanina | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | hidwaan | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jan walt'a | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konflikto | ||
| Latina | conflictus | ||
Fifandirana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σύγκρουση | ||
| Hmong | tsis sib haum xeeb | ||
| Kiorda | şer | ||
| Tiorka | fikir ayrılığı | ||
| Xhosa | ungquzulwano | ||
| Yiddish | קאָנפליקט | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদ | ||
| Aymara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | टकराव | ||
| Dhivehi | ފިތުނަ | ||
| Dogri | झगड़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | tunggalian | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
| Ilokano | susik | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | ناکۆکی | ||
| Maithili | टकराव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | waldhabdee | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | awqanakuy | ||
| Sanskrit | द्वंद | ||
| Tatar | конфликт | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | nkwetlembetano | ||