Antoka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Antoka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Antoka
Antoka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vol vertroue | ||
| Amharic | በልበ ሙሉነት | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | nwere obi ike | ||
| Malagasy | antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsimikiza | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somali | kalsooni leh | ||
| Sesotho | boitshepo | ||
| Swahili | kujiamini | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| Yoruba | igboya | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Bambara | dannayabaa | ||
| Ewe | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bizeye | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwekkiririzaamu | ||
| Sepedi | boitshepho | ||
| Twi (Akan) | akokoɔduro | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | موثوق | ||
| Hebreo | בטוח | ||
| Pashto | باور | ||
| Arabo | موثوق | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të sigurt | ||
| Baska | ziur | ||
| Katalana | confiat | ||
| Kroaty | uvjeren | ||
| Danoà | sikker | ||
| Anarana iombonana | zelfverzekerd | ||
| Anglisy | confident | ||
| FRANTSAY | sur de soi | ||
| Frisian | wis | ||
| Galisiana | confiado | ||
| Anarana | zuversichtlich | ||
| Anarana | sjálfsöruggur | ||
| Irlandey | muiníneach | ||
| Italiana | fiducioso | ||
| Luxembourgish | zouversiichtlech | ||
| Maltais | kunfidenti | ||
| Norvejiana | selvsikker | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | confiante | ||
| Scots Gaelic | misneachail | ||
| Fikarohana | confidente | ||
| Anarana | självsäker | ||
| Valesa | hyderus | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | упэўнены | ||
| Bosniaka | samopouzdan | ||
| Biolgara | уверен | ||
| TSEKY | sebejistý | ||
| Estoniana | enesekindel | ||
| Anarana | luottavainen | ||
| Hongariana | magabiztos | ||
| Zavatra tsy | pārliecināts | ||
| Litoanianina | įsitikinęs | ||
| Masedoniana | самоуверен | ||
| Poloney | pewni | ||
| Malagasy Romanian | încrezător | ||
| Rosiana | уверенная в себе | ||
| Serbianina | самоуверен | ||
| Silaovaka | sebavedomý | ||
| Slovenianina | samozavestna | ||
| Okrainiana | впевнений | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Gujarati | આત્મવિશ્વાસ | ||
| Hindi | विश्वास है | ||
| Kannada | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| Malayalam | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| Marathi | आत्मविश्वास | ||
| Nepali | आत्मविश्वास | ||
| Punjabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසයි | ||
| Tamil | நம்பிக்கையுடன் | ||
| Telugu | నమ్మకంగా | ||
| Urdu | پر اعتماد | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 信心 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 信心 | ||
| Anarana | 自信がある | ||
| Koreana | 자신감 | ||
| Mongoliana | өөртөө итгэлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ယုံကြည်မှု | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | percaya diri | ||
| Javaney | manteb ing ati | ||
| Khmer | មានទំនុកចិត្ត | ||
| Lao | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| Malay | yakin | ||
| Thai | มั่นใจ | ||
| Vietnamiana | tự tin | ||
| Filipino (Tagalog) | tiwala | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | inamlı | ||
| Kazakh | сенімді | ||
| Kyrgyz | ишенимдүү | ||
| Tajik | дилпурона | ||
| Turkmen | ynamly | ||
| Uzbek | o'ziga ishongan | ||
| Uyghur | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hilinaʻi | ||
| Maori | māia | ||
| Samoanina | mautinoa | ||
| Tagalog (Filipino) | tiwala | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sijuru | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | memfida | ||
| Latina | audentes | ||
Antoka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βέβαιος | ||
| Hmong | ntseeg siab | ||
| Kiorda | bigûman | ||
| Tiorka | kendinden emin | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Assamese | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Aymara | sijuru | ||
| Bhojpuri | बिस्वास | ||
| Dhivehi | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| Dogri | बिश्वास पात्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | tiwala | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
| Ilokano | napigsa pakinakem | ||
| Krio | kɔnfidɛns | ||
| Kiorda (Sorani) | خاوەن متمانە | ||
| Maithili | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | inringtawk | ||
| Oromo | ofitti amanaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| Sanskrit | कृतनिश्चयः | ||
| Tatar | ышанычлы | ||
| Tigrinya | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| Tsonga | titshembha | ||