Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' FITONDRAN-TENA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
FITONDRAN-TENA
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gedrag | ||
| Amharic | ምግባር | ||
| Hausa | hali | ||
| Igbo | omume | ||
| Malagasy | fitondran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | mufambiro | ||
| Somali | anshax marin | ||
| Sesotho | boitsoaro | ||
| Swahili | mwenendo | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yoruba | ihuwasi | ||
| Zulu | ukuziphatha | ||
| Bambara | kɛwale | ||
| Ewe | agbenᴐnᴐ | ||
| Kinyarwanda | imyitwarire | ||
| Lingala | kotambwisa | ||
| Luganda | okulabiriza | ||
| Sepedi | maitshwaro | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سلوك | ||
| Hebreo | התנהגות | ||
| Pashto | چلول | ||
| Arabo | سلوك | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | sjellje | ||
| Baska | jokaera | ||
| Katalana | conducta | ||
| Kroaty | ponašanje | ||
| Danoà | adfærd | ||
| Anarana iombonana | gedrag | ||
| Anglisy | conduct | ||
| FRANTSAY | conduite | ||
| Frisian | gedrach | ||
| Galisiana | conduta | ||
| Anarana | verhalten | ||
| Anarana | háttsemi | ||
| Irlandey | iompar | ||
| Italiana | condotta | ||
| Luxembourgish | féieren | ||
| Maltais | kondotta | ||
| Norvejiana | oppførsel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | conduta | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| Fikarohana | conducta | ||
| Anarana | uppträdande | ||
| Valesa | arwain | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | праводзіць | ||
| Bosniaka | ponašanje | ||
| Biolgara | поведение, ръководене | ||
| TSEKY | chování | ||
| Estoniana | käitumine | ||
| Anarana | käytös | ||
| Hongariana | magatartás | ||
| Zavatra tsy | uzvedība | ||
| Litoanianina | elgesys | ||
| Masedoniana | однесување | ||
| Poloney | przeprowadzić | ||
| Malagasy Romanian | conduce | ||
| Rosiana | поведение | ||
| Serbianina | спровести | ||
| Silaovaka | správanie | ||
| Slovenianina | ravnanje | ||
| Okrainiana | проведення | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরিচালনা | ||
| Gujarati | આચરણ | ||
| Hindi | आचरण | ||
| Kannada | ನಡವಳಿಕೆ | ||
| Malayalam | പെരുമാറ്റം | ||
| Marathi | आचरण | ||
| Nepali | आचरण | ||
| Punjabi | ਆਚਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැසිරීම | ||
| Tamil | நடத்தை | ||
| Telugu | ప్రవర్తన | ||
| Urdu | طرز عمل | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 进行 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 進行 | ||
| Anarana | 行動 | ||
| Koreana | 행위 | ||
| Mongoliana | явуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြုအမူ | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengadakan | ||
| Javaney | tumindak | ||
| Khmer | ការប្រព្រឹត្ដ | ||
| Lao | ການປະພຶດ | ||
| Malay | kelakuan | ||
| Thai | ความประพฤติ | ||
| Vietnamiana | hạnh kiểm | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uugali | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | aparmaq | ||
| Kazakh | жүргізу | ||
| Kyrgyz | жүрүм-турум | ||
| Tajik | рафтор | ||
| Turkmen | alyp barmak | ||
| Uzbek | xulq-atvor | ||
| Uyghur | conduct | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hana | ||
| Maori | whanonga | ||
| Samoanina | amio | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-uugali | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kuntunkta | ||
| Guarani | teko | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konduto | ||
| Latina | moribus | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συμπεριφορά | ||
| Hmong | kev coj ua | ||
| Kiorda | perwerdetî | ||
| Tiorka | yönetmek | ||
| Xhosa | indlela yokuziphatha | ||
| Yiddish | פירונג | ||
| Zulu | ukuziphatha | ||
| Assamese | ব্যৱহাৰ | ||
| Aymara | kuntunkta | ||
| Bhojpuri | चाल चलन | ||
| Dhivehi | އަޚުލާޤު | ||
| Dogri | चाल-चलन | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-uugali | ||
| Guarani | teko | ||
| Ilokano | aramiden | ||
| Krio | biev | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەنجامدان | ||
| Maithili | आयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | kalphung | ||
| Oromo | dabarsuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଚରଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| Sanskrit | निर्वहणम् | ||
| Tatar | тәртип | ||
| Tigrinya | ኣግባብ | ||
| Tsonga | matikhomelo | ||