Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Toe-javatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Toe-javatra
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | toestand | ||
| Amharic | ሁኔታ | ||
| Hausa | yanayin | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Malagasy | toe-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhalidwe | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | xaalad | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swahili | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | majemu | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | cogo | ||
| Ewe | nᴐnᴐme | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | kakwakkulizo | ||
| Sepedi | peelano | ||
| Twi (Akan) | tebea | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شرط | ||
| Hebreo | מַצָב | ||
| Pashto | حالت | ||
| Arabo | شرط | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | gjendje | ||
| Baska | baldintza | ||
| Katalana | condició | ||
| Kroaty | stanje | ||
| Danoà | tilstand | ||
| Anarana iombonana | staat | ||
| Anglisy | condition | ||
| FRANTSAY | état | ||
| Frisian | betingst | ||
| Galisiana | condición | ||
| Anarana | bedingung | ||
| Anarana | ástand | ||
| Irlandey | riocht | ||
| Italiana | condizione | ||
| Luxembourgish | zoustand | ||
| Maltais | kundizzjoni | ||
| Norvejiana | betingelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | doença | ||
| Scots Gaelic | staid | ||
| Fikarohana | condición | ||
| Anarana | skick | ||
| Valesa | cyflwr | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стан | ||
| Bosniaka | stanje | ||
| Biolgara | състояние | ||
| TSEKY | stav | ||
| Estoniana | seisund | ||
| Anarana | kunto | ||
| Hongariana | állapot | ||
| Zavatra tsy | stāvoklī | ||
| Litoanianina | būklė | ||
| Masedoniana | состојба | ||
| Poloney | stan: schorzenie | ||
| Malagasy Romanian | condiție | ||
| Rosiana | состояние | ||
| Serbianina | стање | ||
| Silaovaka | stav | ||
| Slovenianina | stanje | ||
| Okrainiana | хвороба | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শর্ত | ||
| Gujarati | શરત | ||
| Hindi | स्थिति | ||
| Kannada | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | അവസ്ഥ | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepali | अवस्था | ||
| Punjabi | ਸ਼ਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | நிலை | ||
| Telugu | పరిస్థితి | ||
| Urdu | حالت | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 健康）状况 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 健康）狀況 | ||
| Anarana | 状態 | ||
| Koreana | 질환 | ||
| Mongoliana | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွအေနေ | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kondisi | ||
| Javaney | kahanan | ||
| Khmer | លក្ខខណ្ឌ | ||
| Lao | ສະພາບ | ||
| Malay | keadaan | ||
| Thai | เงื่อนไข | ||
| Vietnamiana | tình trạng | ||
| Filipino (Tagalog) | kundisyon | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | vəziyyət | ||
| Kazakh | жағдай | ||
| Kyrgyz | шарт | ||
| Tajik | ҳолат | ||
| Turkmen | şert | ||
| Uzbek | holat | ||
| Uyghur | شەرت | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūlana | ||
| Maori | huru | ||
| Samoanina | tulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kalagayan | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kunki | ||
| Guarani | tekovia | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kondiĉo | ||
| Latina | conditione, | ||
Toe-Javatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κατάσταση | ||
| Hmong | mob | ||
| Kiorda | rewş | ||
| Tiorka | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | צושטאַנד | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | পৰিস্থিতি | ||
| Aymara | kunki | ||
| Bhojpuri | हालत | ||
| Dhivehi | ޙާލަތު | ||
| Dogri | हालात | ||
| Filipino (Tagalog) | kundisyon | ||
| Guarani | tekovia | ||
| Ilokano | kondision | ||
| Krio | kɔndishɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | بارودۆخ | ||
| Maithili | स्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯚꯝ | ||
| Mizo | dinhmun | ||
| Oromo | haala | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସ୍ଥା | ||
| Quechua | imayna kasqan | ||
| Sanskrit | दशा | ||
| Tatar | шарт | ||
| Tigrinya | ኩነታት | ||
| Tsonga | xiyimo | ||