Voakasika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Voakasika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Voakasika
Voakasika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amharic | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasy | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somali | walaacsan | ||
| Sesotho | amehile | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Yoruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ewe | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (Akan) | fa ho | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المعنية | ||
| Hebreo | מודאג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabo | المعنية | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i shqetësuar | ||
| Baska | kezkatuta | ||
| Katalana | preocupat | ||
| Kroaty | zabrinut | ||
| Danoà | berørte | ||
| Anarana iombonana | bezorgd | ||
| Anglisy | concerned | ||
| FRANTSAY | concerné | ||
| Frisian | besoarge | ||
| Galisiana | preocupado | ||
| Anarana | besorgt | ||
| Anarana | áhyggjur | ||
| Irlandey | lena mbaineann | ||
| Italiana | ha riguardato | ||
| Luxembourgish | besuergt | ||
| Maltais | ikkonċernat | ||
| Norvejiana | bekymret | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | preocupado | ||
| Scots Gaelic | draghail | ||
| Fikarohana | preocupado | ||
| Anarana | bekymrad | ||
| Valesa | dan sylw | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | занепакоены | ||
| Bosniaka | dotični | ||
| Biolgara | обезпокоен | ||
| TSEKY | znepokojený | ||
| Estoniana | asjaomased | ||
| Anarana | huolestunut | ||
| Hongariana | érintett | ||
| Zavatra tsy | attiecīgais | ||
| Litoanianina | susirūpinęs | ||
| Masedoniana | загрижени | ||
| Poloney | zaniepokojony | ||
| Malagasy Romanian | îngrijorat | ||
| Rosiana | обеспокоенный | ||
| Serbianina | забринути | ||
| Silaovaka | dotknuté | ||
| Slovenianina | zadevni | ||
| Okrainiana | стурбований | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malayalam | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදාළ | ||
| Tamil | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telugu | సంబంధిత | ||
| Urdu | فکرمند | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 关心 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 關心 | ||
| Anarana | 心配している | ||
| Koreana | 우려 | ||
| Mongoliana | холбоотой | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | prihatin | ||
| Javaney | prihatin | ||
| Khmer | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malay | mengambil berat | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamiana | lo âu | ||
| Filipino (Tagalog) | nag-aalala | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | narahat | ||
| Kazakh | қатысты | ||
| Kyrgyz | кызыкдар | ||
| Tajik | нигарон аст | ||
| Turkmen | alada edýär | ||
| Uzbek | manfaatdor | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoanina | popole | ||
| Tagalog (Filipino) | nag-aalala | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | koncernita | ||
| Latina | sollicitus | ||
Voakasika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kiorda | bi fikar in | ||
| Tiorka | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Yiddish | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Assamese | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipino (Tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilokano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrit | चिन्तातुरः | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tigrinya | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||