Fitanana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitanana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitanana
Fitanana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | konsentrasie | ||
| Amharic | ትኩረት | ||
| Hausa | maida hankali | ||
| Igbo | itinye uche | ||
| Malagasy | fitanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
| Shona | kuisa pfungwa | ||
| Somali | fiirsashada | ||
| Sesotho | ho tsepamisa maikutlo | ||
| Swahili | mkusanyiko | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | fojusi | ||
| Zulu | ukuhlushwa | ||
| Bambara | hakilijagabɔ | ||
| Ewe | susu tsɔtsɔ ɖo nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwibanda | ||
| Lingala | concentration ya makanisi | ||
| Luganda | okussa ebirowoozo ku kintu ekimu | ||
| Sepedi | go tsepamiša kgopolo | ||
| Twi (Akan) | adwene a wɔde si biribi so | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تركيز | ||
| Hebreo | ריכוז | ||
| Pashto | غلظت | ||
| Arabo | تركيز | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përqendrimi | ||
| Baska | kontzentrazioa | ||
| Katalana | concentració | ||
| Kroaty | koncentracija | ||
| Danoà | koncentration | ||
| Anarana iombonana | concentratie | ||
| Anglisy | concentration | ||
| FRANTSAY | concentration | ||
| Frisian | konsintraasje | ||
| Galisiana | concentración | ||
| Anarana | konzentration | ||
| Anarana | einbeiting | ||
| Irlandey | tiúchan | ||
| Italiana | concentrazione | ||
| Luxembourgish | konzentratioun | ||
| Maltais | konċentrazzjoni | ||
| Norvejiana | konsentrasjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | concentração | ||
| Scots Gaelic | dùmhlachd | ||
| Fikarohana | concentración | ||
| Anarana | koncentration | ||
| Valesa | crynodiad | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | канцэнтрацыя | ||
| Bosniaka | koncentracija | ||
| Biolgara | концентрация | ||
| TSEKY | koncentrace | ||
| Estoniana | kontsentratsioon | ||
| Anarana | pitoisuus | ||
| Hongariana | koncentráció | ||
| Zavatra tsy | koncentrēšanās | ||
| Litoanianina | susikaupimas | ||
| Masedoniana | концентрација | ||
| Poloney | stężenie | ||
| Malagasy Romanian | concentraţie | ||
| Rosiana | концентрация | ||
| Serbianina | концентрација | ||
| Silaovaka | koncentrácia | ||
| Slovenianina | koncentracija | ||
| Okrainiana | концентрація | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | একাগ্রতা | ||
| Gujarati | એકાગ્રતા | ||
| Hindi | एकाग्रता | ||
| Kannada | ಏಕಾಗ್ರತೆ | ||
| Malayalam | ഏകാഗ്രത | ||
| Marathi | एकाग्रता | ||
| Nepali | एकाग्रता | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ ਟਿਕਾਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාන්ද්රණය | ||
| Tamil | செறிவு | ||
| Telugu | ఏకాగ్రత | ||
| Urdu | توجہ مرکوز کرنا | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 浓度 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 濃度 | ||
| Anarana | 濃度 | ||
| Koreana | 집중 | ||
| Mongoliana | төвлөрөл | ||
| Myanmar (Burmese) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | konsentrasi | ||
| Javaney | konsentrasi | ||
| Khmer | ការផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| Lao | ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| Malay | penumpuan | ||
| Thai | ความเข้มข้น | ||
| Vietnamiana | sự tập trung | ||
| Filipino (Tagalog) | konsentrasyon | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | konsentrasiya | ||
| Kazakh | концентрация | ||
| Kyrgyz | концентрация | ||
| Tajik | консентратсия | ||
| Turkmen | konsentrasiýasy | ||
| Uzbek | diqqat | ||
| Uyghur | مەركەزلىشىش | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | noʻonoʻo | ||
| Maori | kukū | ||
| Samoanina | taulaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | konsentrasyon | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | concentración ukaxa wali sumawa | ||
| Guarani | concentración rehegua | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | koncentriĝo | ||
| Latina | coniunctis | ||
Fitanana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συγκέντρωση | ||
| Hmong | mloog zoo | ||
| Kiorda | lisersekinî | ||
| Tiorka | konsantrasyon | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yiddish | קאָנצענטראַציע | ||
| Zulu | ukuhlushwa | ||
| Assamese | একাগ্ৰতা | ||
| Aymara | concentración ukaxa wali sumawa | ||
| Bhojpuri | एकाग्रता के बा | ||
| Dhivehi | ކޮންސެންޓްރޭޝަން | ||
| Dogri | एकाग्रता | ||
| Filipino (Tagalog) | konsentrasyon | ||
| Guarani | concentración rehegua | ||
| Ilokano | konsentrasion ti bagi | ||
| Krio | kɔnsɛntreshɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | تەرکیزکردن | ||
| Maithili | एकाग्रता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | concentration (concentration) a ni | ||
| Oromo | xiyyeeffannaa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାଗ୍ରତା | ||
| Quechua | concentración nisqa | ||
| Sanskrit | एकाग्रता | ||
| Tatar | концентрация | ||
| Tigrinya | ምትኳር | ||
| Tsonga | ku dzikisa mianakanyo | ||