Mifantoka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mifantoka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mifantoka
Mifantoka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | konsentreer | ||
| Amharic | ትኩረት ይስጡ | ||
| Hausa | tattara hankali | ||
| Igbo | itinye uche | ||
| Malagasy | mifantoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalira | ||
| Shona | concentrate | ||
| Somali | xoogga saar | ||
| Sesotho | tsepamisa maikutlo | ||
| Swahili | makini | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| Yoruba | koju | ||
| Zulu | gxila | ||
| Bambara | cɛsiri | ||
| Ewe | susu nɔ nu ɖeka ŋuti | ||
| Kinyarwanda | kwibanda | ||
| Lingala | kotya makanisi esika moko | ||
| Luganda | okuteekako amaaso | ||
| Sepedi | hlokomedišiša | ||
| Twi (Akan) | de ani sii | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تركيز | ||
| Hebreo | לְהִתְרַכֵּז | ||
| Pashto | توجه | ||
| Arabo | تركيز | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përqendrohem | ||
| Baska | kontzentratu | ||
| Katalana | concentrar-se | ||
| Kroaty | koncentrat | ||
| Danoà | koncentrere | ||
| Anarana iombonana | concentreren | ||
| Anglisy | concentrate | ||
| FRANTSAY | concentrer | ||
| Frisian | konsintrearje | ||
| Galisiana | concentrar | ||
| Anarana | konzentrieren | ||
| Anarana | einbeita | ||
| Irlandey | díriú | ||
| Italiana | concentrarsi | ||
| Luxembourgish | konzentréieren | ||
| Maltais | konċentrat | ||
| Norvejiana | konsentrere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | concentrado | ||
| Scots Gaelic | dlùth-aire | ||
| Fikarohana | concentrado | ||
| Anarana | koncentrera | ||
| Valesa | canolbwyntio | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | канцэнтрат | ||
| Bosniaka | koncentrirati | ||
| Biolgara | концентрат | ||
| TSEKY | soustřeď se | ||
| Estoniana | kontsentreeruma | ||
| Anarana | keskity | ||
| Hongariana | sűrítmény | ||
| Zavatra tsy | koncentrēties | ||
| Litoanianina | susikaupti | ||
| Masedoniana | концентрат | ||
| Poloney | koncentrować się | ||
| Malagasy Romanian | concentrat | ||
| Rosiana | концентрировать | ||
| Serbianina | концентрирати | ||
| Silaovaka | sústrediť sa | ||
| Slovenianina | osredotočiti | ||
| Okrainiana | концентрат | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ঘন করা | ||
| Gujarati | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| Hindi | ध्यान केंद्रित | ||
| Kannada | ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഏകോപിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | लक्ष केंद्रित | ||
| Nepali | ध्यान दिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාන්ද්රණය | ||
| Tamil | கவனம் செலுத்துங்கள் | ||
| Telugu | ఏకాగ్రత | ||
| Urdu | توجہ دینا | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 集中 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 集中 | ||
| Anarana | 集中 | ||
| Koreana | 집중 | ||
| Mongoliana | баяжмал | ||
| Myanmar (Burmese) | အာရုံစူးစိုက် | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | konsentrat | ||
| Javaney | musataken | ||
| Khmer | ផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| Lao | ສຸມໃສ່ | ||
| Malay | menumpukan perhatian | ||
| Thai | สมาธิ | ||
| Vietnamiana | tập trung | ||
| Filipino (Tagalog) | tumutok | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | konsentrat | ||
| Kazakh | концентрат | ||
| Kyrgyz | концентрат | ||
| Tajik | консентрат | ||
| Turkmen | jemlemek | ||
| Uzbek | konsentrat | ||
| Uyghur | دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | noʻonoʻo | ||
| Maori | aro | ||
| Samoanina | uaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-isipan | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jikisiña | ||
| Guarani | jesarekoite | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | koncentriĝi | ||
| Latina | intendi | ||
Mifantoka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συγκεντρώνομαι | ||
| Hmong | mloog zoo | ||
| Kiorda | lisersekinîn | ||
| Tiorka | yoğunlaşmak | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| Yiddish | קאַנסאַנטרייט | ||
| Zulu | gxila | ||
| Assamese | মনোনিবেশ কৰা | ||
| Aymara | jikisiña | ||
| Bhojpuri | ध्यान कैंद्रित कईल | ||
| Dhivehi | ވިސްނުން | ||
| Dogri | ध्यान देना | ||
| Filipino (Tagalog) | tumutok | ||
| Guarani | jesarekoite | ||
| Ilokano | agperreng | ||
| Krio | put atɛnshɔn pan | ||
| Kiorda (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | ध्यान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | insawrbing | ||
| Oromo | yaada sassaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାଗ୍ରତା | | ||
| Quechua | chawpichasqa | ||
| Sanskrit | यथार्थ | ||
| Tatar | туплау | ||
| Tigrinya | ምትኳር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||