Mifaninana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mifaninana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mifaninana
Mifaninana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | mededingend | ||
| Amharic | ተወዳዳሪ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | asọmpi | ||
| Malagasy | mifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | kukwikwidza | ||
| Somali | tartan | ||
| Sesotho | tlhodisano | ||
| Swahili | ushindani | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Yoruba | ifigagbaga | ||
| Zulu | ukuncintisana | ||
| Bambara | ɲɔgɔndanli | ||
| Ewe | le ho ʋlim | ||
| Kinyarwanda | kurushanwa | ||
| Lingala | komekana | ||
| Luganda | okusindana | ||
| Sepedi | phadišanago | ||
| Twi (Akan) | akansie | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منافس | ||
| Hebreo | תַחֲרוּתִי | ||
| Pashto | سیالي | ||
| Arabo | منافس | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | konkurrues | ||
| Baska | lehiakorra | ||
| Katalana | competitiu | ||
| Kroaty | natjecateljski | ||
| Danoà | konkurrencedygtig | ||
| Anarana iombonana | competitief | ||
| Anglisy | competitive | ||
| FRANTSAY | compétitif | ||
| Frisian | kompetitive | ||
| Galisiana | competitivo | ||
| Anarana | wettbewerbsfähig | ||
| Anarana | samkeppnishæf | ||
| Irlandey | iomaíoch | ||
| Italiana | competitivo | ||
| Luxembourgish | kompetitiv | ||
| Maltais | kompetittiv | ||
| Norvejiana | konkurransedyktig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | competitivo | ||
| Scots Gaelic | farpaiseach | ||
| Fikarohana | competitivo | ||
| Anarana | konkurrenskraftig | ||
| Valesa | cystadleuol | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | канкурэнтная | ||
| Bosniaka | konkurentna | ||
| Biolgara | конкурентна | ||
| TSEKY | konkurenční | ||
| Estoniana | konkurentsivõimeline | ||
| Anarana | kilpailukykyinen | ||
| Hongariana | kompetitív | ||
| Zavatra tsy | konkurētspējīga | ||
| Litoanianina | konkurencinga | ||
| Masedoniana | конкурентни | ||
| Poloney | konkurencyjny | ||
| Malagasy Romanian | competitiv | ||
| Rosiana | конкурентный | ||
| Serbianina | конкурентна | ||
| Silaovaka | konkurencieschopný | ||
| Slovenianina | konkurenčno | ||
| Okrainiana | конкурентоспроможні | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রতিযোগিতামূলক | ||
| Gujarati | સ્પર્ધાત્મક | ||
| Hindi | प्रतियोगी | ||
| Kannada | ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | മത്സര | ||
| Marathi | स्पर्धात्मक | ||
| Nepali | प्रतिस्पर्धी | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟකාරී | ||
| Tamil | போட்டி | ||
| Telugu | పోటీ | ||
| Urdu | مسابقتی | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 竞争的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 競爭的 | ||
| Anarana | 競争力 | ||
| Koreana | 경쟁 | ||
| Mongoliana | өрсөлдөх чадвартай | ||
| Myanmar (Burmese) | ယှဉ်ပြိုင်မှု | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kompetitif | ||
| Javaney | kompetitif | ||
| Khmer | ការប្រកួតប្រជែង | ||
| Lao | ການແຂ່ງຂັນ | ||
| Malay | berdaya saing | ||
| Thai | การแข่งขัน | ||
| Vietnamiana | cạnh tranh | ||
| Filipino (Tagalog) | mapagkumpitensya | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rəqabətli | ||
| Kazakh | бәсекеге қабілетті | ||
| Kyrgyz | атаандаш | ||
| Tajik | рақобатпазир | ||
| Turkmen | bäsdeşlik edýär | ||
| Uzbek | raqobatdosh | ||
| Uyghur | رىقابەت كۈچىگە ئىگە | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| Samoanina | tauvaga | ||
| Tagalog (Filipino) | mapagkumpitensya | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | atipasiwi | ||
| Guarani | ipu'akáva | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | konkurenciva | ||
| Latina | competitive | ||
Mifaninana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανταγωνιστικός | ||
| Hmong | sib tw | ||
| Kiorda | qabilî şertgirtinê | ||
| Tiorka | rekabetçi | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Yiddish | קאַמפּעטיטיוו | ||
| Zulu | ukuncintisana | ||
| Assamese | প্ৰতিযোগিতামূলক | ||
| Aymara | atipasiwi | ||
| Bhojpuri | प्रतिस्पर्धात्मक | ||
| Dhivehi | ވާދަވެރި | ||
| Dogri | मकाबले आहला | ||
| Filipino (Tagalog) | mapagkumpitensya | ||
| Guarani | ipu'akáva | ||
| Ilokano | nalayaw | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | پێشبڕکێکارانە | ||
| Maithili | प्रतियोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | inelna | ||
| Oromo | dorgommiin kan guute | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା ମୂଳକ | ||
| Quechua | atipanakusqa | ||
| Sanskrit | प्रतियोगी | ||
| Tatar | көндәшлеккә сәләтле | ||
| Tigrinya | ተወዳዳሪ | ||
| Tsonga | mphikizano | ||