Iraisana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Iraisana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Iraisana
Iraisana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | algemene | ||
| Amharic | የተለመደ | ||
| Hausa | na kowa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Malagasy | iraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somali | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | wọpọ | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Bambara | min bɛ deli ka kɛ | ||
| Ewe | nu bɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kya bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelega | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مشترك | ||
| Hebreo | מְשׁוּתָף | ||
| Pashto | عام | ||
| Arabo | مشترك | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i zakonshëm | ||
| Baska | arrunta | ||
| Katalana | comú | ||
| Kroaty | uobičajen | ||
| Danoà | almindelige | ||
| Anarana iombonana | gemeenschappelijk | ||
| Anglisy | common | ||
| FRANTSAY | commun | ||
| Frisian | gewoan | ||
| Galisiana | común | ||
| Anarana | verbreitet | ||
| Anarana | sameiginlegt | ||
| Irlandey | coitianta | ||
| Italiana | comune | ||
| Luxembourgish | gemeinsam | ||
| Maltais | komuni | ||
| Norvejiana | vanlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | comum | ||
| Scots Gaelic | cumanta | ||
| Fikarohana | común | ||
| Anarana | allmänning | ||
| Valesa | cyffredin | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | агульны | ||
| Bosniaka | često | ||
| Biolgara | често срещани | ||
| TSEKY | běžný | ||
| Estoniana | tavaline | ||
| Anarana | yleinen | ||
| Hongariana | gyakori | ||
| Zavatra tsy | bieži | ||
| Litoanianina | paplitęs | ||
| Masedoniana | заеднички | ||
| Poloney | wspólny | ||
| Malagasy Romanian | uzual | ||
| Rosiana | общий | ||
| Serbianina | заједнички | ||
| Silaovaka | bežné | ||
| Slovenianina | običajni | ||
| Okrainiana | загальний | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | സാധാരണമാണ് | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepali | साधारण | ||
| Punjabi | ਆਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොදු | ||
| Tamil | பொதுவானது | ||
| Telugu | సాధారణం | ||
| Urdu | عام | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 共同 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 共同 | ||
| Anarana | 一般 | ||
| Koreana | 흔한 | ||
| Mongoliana | нийтлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုံ | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | umum | ||
| Javaney | umume | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ສາມັນ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | เรื่องธรรมดา | ||
| Vietnamiana | chung | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ümumi | ||
| Kazakh | жалпы | ||
| Kyrgyz | жалпы | ||
| Tajik | умумӣ | ||
| Turkmen | umumy | ||
| Uzbek | umumiy | ||
| Uyghur | ئورتاق | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| Samoanina | taatele | ||
| Tagalog (Filipino) | pangkaraniwan | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utjapuniri | ||
| Guarani | jepigua | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ofta | ||
| Latina | communia | ||
Iraisana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κοινός | ||
| Hmong | ntau | ||
| Kiorda | hevre | ||
| Tiorka | yaygın | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| Aymara | utjapuniri | ||
| Bhojpuri | साधारण | ||
| Dhivehi | އާންމު | ||
| Dogri | सांझा | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepigua | ||
| Ilokano | sapasap | ||
| Krio | kɔmɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | باو | ||
| Maithili | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | uar | ||
| Oromo | baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | सुलभः | ||
| Tatar | уртак | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | fana | ||