Aina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Aina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Aina
Aina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gemaklik | ||
| Amharic | ምቹ | ||
| Hausa | dadi | ||
| Igbo | nke oma | ||
| Malagasy | aina | ||
| Nyanja (Chichewa) | omasuka | ||
| Shona | kugadzikana | ||
| Somali | raaxo leh | ||
| Sesotho | phutholohile | ||
| Swahili | starehe | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| Yoruba | itura | ||
| Zulu | ntofontofo | ||
| Bambara | lafiyalen | ||
| Ewe | dzidzeme | ||
| Kinyarwanda | byiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | okuwa emirembe | ||
| Sepedi | sa boiketlo | ||
| Twi (Akan) | ahotɔ | ||
Aina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مريح | ||
| Hebreo | נוֹחַ | ||
| Pashto | راحته | ||
| Arabo | مريح | ||
Aina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | komode | ||
| Baska | eroso | ||
| Katalana | còmode | ||
| Kroaty | udobno | ||
| Danoà | komfortabel | ||
| Anarana iombonana | comfortabel | ||
| Anglisy | comfortable | ||
| FRANTSAY | confortable | ||
| Frisian | noflik | ||
| Galisiana | cómodo | ||
| Anarana | gemütlich | ||
| Anarana | þægilegt | ||
| Irlandey | compordach | ||
| Italiana | confortevole | ||
| Luxembourgish | gemittlech | ||
| Maltais | komdu | ||
| Norvejiana | komfortabel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | confortável | ||
| Scots Gaelic | comhfhurtail | ||
| Fikarohana | cómodo | ||
| Anarana | bekväm | ||
| Valesa | cyfforddus | ||
Aina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | камфортна | ||
| Bosniaka | ugodno | ||
| Biolgara | удобно | ||
| TSEKY | komfortní | ||
| Estoniana | mugav | ||
| Anarana | mukava | ||
| Hongariana | kényelmes | ||
| Zavatra tsy | ērti | ||
| Litoanianina | patogu | ||
| Masedoniana | удобно | ||
| Poloney | wygodny | ||
| Malagasy Romanian | confortabil | ||
| Rosiana | удобный | ||
| Serbianina | удобан | ||
| Silaovaka | pohodlné | ||
| Slovenianina | udobno | ||
| Okrainiana | зручний | ||
Aina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আরামপ্রদ | ||
| Gujarati | આરામદાયક | ||
| Hindi | आरामदायक | ||
| Kannada | ಆರಾಮದಾಯಕ | ||
| Malayalam | സുഖകരമാണ് | ||
| Marathi | आरामदायक | ||
| Nepali | सहज | ||
| Punjabi | ਆਰਾਮਦਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැපපහසුයි | ||
| Tamil | வசதியானது | ||
| Telugu | సౌకర్యవంతమైన | ||
| Urdu | آرام دہ | ||
Aina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 自在 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 自在 | ||
| Anarana | 快適 | ||
| Koreana | 편안 | ||
| Mongoliana | тохилог | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆင်ပြေ | ||
Aina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | nyaman | ||
| Javaney | kepenak | ||
| Khmer | មានផាសុខភាព | ||
| Lao | ສະບາຍ | ||
| Malay | selesa | ||
| Thai | สะดวกสบาย | ||
| Vietnamiana | thoải mái | ||
| Filipino (Tagalog) | komportable | ||
Aina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rahat | ||
| Kazakh | жайлы | ||
| Kyrgyz | ыңгайлуу | ||
| Tajik | бароҳат | ||
| Turkmen | amatly | ||
| Uzbek | qulay | ||
| Uyghur | راھەت | ||
Aina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻoluʻolu | ||
| Maori | whakamarie | ||
| Samoanina | mafanafana | ||
| Tagalog (Filipino) | komportable | ||
Aina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | maynitakjama | ||
| Guarani | jeiko porã | ||
Aina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | komforta | ||
| Latina | comfortable | ||
Aina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | άνετος | ||
| Hmong | xis nyob | ||
| Kiorda | rehet | ||
| Tiorka | rahat | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| Yiddish | באַקוועם | ||
| Zulu | ntofontofo | ||
| Assamese | আৰামদায়ক | ||
| Aymara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आरामदेह | ||
| Dhivehi | ހިތްގައިމު | ||
| Dogri | अरामदायक | ||
| Filipino (Tagalog) | komportable | ||
| Guarani | jeiko porã | ||
| Ilokano | nanam-ay | ||
| Krio | fil fayn | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاسوودە | ||
| Maithili | आरामदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | nuamsa | ||
| Oromo | mijataa | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମଦାୟକ | | ||
| Quechua | cómodo | ||
| Sanskrit | सुविधाजनकः | ||
| Tatar | уңайлы | ||
| Tigrinya | ምችው | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||