Ampionòny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ampionòny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ampionòny
Ampionòny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | troos | ||
| Amharic | ማጽናኛ | ||
| Hausa | ta'aziyya | ||
| Igbo | nkasi obi | ||
| Malagasy | ampionòny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitonthozo | ||
| Shona | nyaradzo | ||
| Somali | raaxo | ||
| Sesotho | boiketlo | ||
| Swahili | faraja | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yoruba | itunu | ||
| Zulu | induduzo | ||
| Bambara | lafia | ||
| Ewe | dzidzeme | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | okukubagiza | ||
| Sepedi | boiketlo | ||
| Twi (Akan) | ahotɔ | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | راحة | ||
| Hebreo | נוחות | ||
| Pashto | راحت | ||
| Arabo | راحة | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | rehati | ||
| Baska | erosotasuna | ||
| Katalana | comoditat | ||
| Kroaty | udobnost | ||
| Danoà | komfort | ||
| Anarana iombonana | comfort | ||
| Anglisy | comfort | ||
| FRANTSAY | confort | ||
| Frisian | treast | ||
| Galisiana | comodidade | ||
| Anarana | komfort | ||
| Anarana | huggun | ||
| Irlandey | chompord | ||
| Italiana | comfort | ||
| Luxembourgish | trouscht | ||
| Maltais | kumdità | ||
| Norvejiana | komfort | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | conforto | ||
| Scots Gaelic | comhfhurtachd | ||
| Fikarohana | comodidad | ||
| Anarana | bekvämlighet | ||
| Valesa | cysur | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | камфорт | ||
| Bosniaka | udobnost | ||
| Biolgara | комфорт | ||
| TSEKY | pohodlí | ||
| Estoniana | mugavus | ||
| Anarana | mukavuus | ||
| Hongariana | kényelem | ||
| Zavatra tsy | komforts | ||
| Litoanianina | komfortą | ||
| Masedoniana | удобност | ||
| Poloney | komfort | ||
| Malagasy Romanian | confort | ||
| Rosiana | комфорт | ||
| Serbianina | удобност | ||
| Silaovaka | pohodlie | ||
| Slovenianina | udobje | ||
| Okrainiana | комфорт | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সান্ত্বনা | ||
| Gujarati | આરામ | ||
| Hindi | आराम | ||
| Kannada | ಆರಾಮ | ||
| Malayalam | ആശ്വാസം | ||
| Marathi | सोई | ||
| Nepali | सान्त्वना | ||
| Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැනසිල්ල | ||
| Tamil | ஆறுதல் | ||
| Telugu | సౌకర్యం | ||
| Urdu | آرام | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 安慰 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 安慰 | ||
| Anarana | 快適さ | ||
| Koreana | 위로 | ||
| Mongoliana | тайтгарал | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ်သိမ့်မှု | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kenyamanan | ||
| Javaney | panglipur | ||
| Khmer | ការលួងលោម | ||
| Lao | ຄວາມສະບາຍ | ||
| Malay | keselesaan | ||
| Thai | ความสบายใจ | ||
| Vietnamiana | sự thoải mái | ||
| Filipino (Tagalog) | kaginhawaan | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rahatlıq | ||
| Kazakh | жайлылық | ||
| Kyrgyz | сооронуч | ||
| Tajik | тасаллӣ | ||
| Turkmen | rahatlyk | ||
| Uzbek | qulaylik | ||
| Uyghur | راھەت | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻoluʻolu | ||
| Maori | whakamarie | ||
| Samoanina | faamafanafanaga | ||
| Tagalog (Filipino) | aliw | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | maynitakjama | ||
| Guarani | ñeñandu porã | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | komforto | ||
| Latina | consolatione; | ||
Ampionòny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | άνεση | ||
| Hmong | kev nplij siab | ||
| Kiorda | rehetî | ||
| Tiorka | konfor | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yiddish | טרייסטן | ||
| Zulu | induduzo | ||
| Assamese | আৰাম | ||
| Aymara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ފަސޭހަ | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filipino (Tagalog) | kaginhawaan | ||
| Guarani | ñeñandu porã | ||
| Ilokano | nam-ay | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاسوودەیی | ||
| Maithili | सुविधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | thlamuan | ||
| Oromo | mijannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ | ||
| Quechua | confort | ||
| Sanskrit | सुस्थता | ||
| Tatar | уңайлык | ||
| Tigrinya | ምቾት | ||
| Tsonga | chavelela | ||