Ho Avy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ho avy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ho avy
Ho Avy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kom | ||
| Amharic | ና | ||
| Hausa | zo | ||
| Igbo | bia | ||
| Malagasy | ho avy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwera | ||
| Shona | uyai | ||
| Somali | kaalay | ||
| Sesotho | tloho | ||
| Swahili | njoo | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Yoruba | wá | ||
| Zulu | woza | ||
| Bambara | ka na | ||
| Ewe | va | ||
| Kinyarwanda | ngwino | ||
| Lingala | yaka | ||
| Luganda | jangu | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bra | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تأتي | ||
| Hebreo | תבואו | ||
| Pashto | راځه | ||
| Arabo | تأتي | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | eja | ||
| Baska | etorri | ||
| Katalana | vine | ||
| Kroaty | dođi | ||
| Danoà | komme | ||
| Anarana iombonana | komen | ||
| Anglisy | come | ||
| FRANTSAY | viens | ||
| Frisian | komme | ||
| Galisiana | veña | ||
| Anarana | kommen sie | ||
| Anarana | koma | ||
| Irlandey | teacht | ||
| Italiana | venire | ||
| Luxembourgish | komm | ||
| Maltais | ejja | ||
| Norvejiana | komme | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | venha | ||
| Scots Gaelic | thig | ||
| Fikarohana | ven | ||
| Anarana | komma | ||
| Valesa | dewch | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прыходзьце | ||
| Bosniaka | dođi | ||
| Biolgara | идвам | ||
| TSEKY | přijít | ||
| Estoniana | tulge | ||
| Anarana | tule | ||
| Hongariana | jön | ||
| Zavatra tsy | nāc | ||
| Litoanianina | ateiti | ||
| Masedoniana | дојди | ||
| Poloney | chodź | ||
| Malagasy Romanian | vino | ||
| Rosiana | приходить | ||
| Serbianina | доћи | ||
| Silaovaka | poď | ||
| Slovenianina | pridi | ||
| Okrainiana | приходь | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এসো | ||
| Gujarati | આવો | ||
| Hindi | आइए | ||
| Kannada | ಬನ್ನಿ | ||
| Malayalam | വരൂ | ||
| Marathi | या | ||
| Nepali | आउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਆਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එන්න | ||
| Tamil | வாருங்கள் | ||
| Telugu | రండి | ||
| Urdu | آو | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 来 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 來 | ||
| Anarana | 来る | ||
| Koreana | 왔다 | ||
| Mongoliana | ирээрэй | ||
| Myanmar (Burmese) | လာ | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | datang | ||
| Javaney | teka | ||
| Khmer | មក | ||
| Lao | ມາ | ||
| Malay | datang | ||
| Thai | มา | ||
| Vietnamiana | đến | ||
| Filipino (Tagalog) | halika | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | gəl | ||
| Kazakh | кел | ||
| Kyrgyz | кел | ||
| Tajik | биё | ||
| Turkmen | gel | ||
| Uzbek | kel | ||
| Uyghur | كەل | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hele mai | ||
| Maori | haere mai | ||
| Samoanina | sau | ||
| Tagalog (Filipino) | halika | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jutaña | ||
| Guarani | ju | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | venu | ||
| Latina | veni | ||
Ho Avy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | έλα | ||
| Hmong | los | ||
| Kiorda | hatin | ||
| Tiorka | gel | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Yiddish | קומען | ||
| Zulu | woza | ||
| Assamese | আহক | ||
| Aymara | jutaña | ||
| Bhojpuri | आईं | ||
| Dhivehi | އާދޭ | ||
| Dogri | आओ | ||
| Filipino (Tagalog) | halika | ||
| Guarani | ju | ||
| Ilokano | umay | ||
| Krio | kam | ||
| Kiorda (Sorani) | هاتن | ||
| Maithili | आउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯛꯎ | ||
| Mizo | lokal | ||
| Oromo | kottu | ||
| Odia (Oriya) | ଆସ | ||
| Quechua | hamuy | ||
| Sanskrit | आगच्छ | ||
| Tatar | кил | ||
| Tigrinya | ንዓ | ||
| Tsonga | tana | ||