Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manambatra ny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manambatra ny
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kombineer | ||
| Amharic | አጣምር | ||
| Hausa | hada | ||
| Igbo | ikpokọta | ||
| Malagasy | manambatra ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
| Shona | sanganisa | ||
| Somali | isku dar | ||
| Sesotho | kopanya | ||
| Swahili | unganisha | ||
| Xhosa | dibanisa | ||
| Yoruba | darapọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka faraɲɔgɔnkan | ||
| Ewe | ƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | komatanya | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okugatta | ||
| Sepedi | kopanya | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تتحد | ||
| Hebreo | לְשַׁלֵב | ||
| Pashto | یوځای کول | ||
| Arabo | تتحد | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kombinoj | ||
| Baska | konbinatu | ||
| Katalana | combinar | ||
| Kroaty | kombinirati | ||
| Danoà | forene | ||
| Anarana iombonana | combineren | ||
| Anglisy | combine | ||
| FRANTSAY | combiner | ||
| Frisian | kombinearje | ||
| Galisiana | combinar | ||
| Anarana | kombinieren | ||
| Anarana | sameina | ||
| Irlandey | le chéile | ||
| Italiana | combinare | ||
| Luxembourgish | kombinéieren | ||
| Maltais | għaqqad | ||
| Norvejiana | kombinere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | combinar | ||
| Scots Gaelic | cothlamadh | ||
| Fikarohana | combinar | ||
| Anarana | kombinera | ||
| Valesa | cyfuno | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | камбінаваць | ||
| Bosniaka | kombinirati | ||
| Biolgara | комбинирайте | ||
| TSEKY | kombajn | ||
| Estoniana | kombineerima | ||
| Anarana | yhdistää | ||
| Hongariana | kombájn | ||
| Zavatra tsy | apvienot | ||
| Litoanianina | sujungti | ||
| Masedoniana | комбинираат | ||
| Poloney | połączyć | ||
| Malagasy Romanian | combina | ||
| Rosiana | комбинировать | ||
| Serbianina | комбиновати | ||
| Silaovaka | kombinovať | ||
| Slovenianina | kombinirati | ||
| Okrainiana | комбінувати | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | একত্রিত | ||
| Gujarati | ભેગા કરો | ||
| Hindi | जोड़ना | ||
| Kannada | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | एकत्र | ||
| Nepali | मिलाउनु | ||
| Punjabi | ਜੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| Tamil | இணை | ||
| Telugu | కలపండి | ||
| Urdu | جمع کرنا | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 结合 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 結合 | ||
| Anarana | コンバイン | ||
| Koreana | 결합시키다 | ||
| Mongoliana | нэгтгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါင်းစပ် | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menggabungkan | ||
| Javaney | gabungke | ||
| Khmer | ផ្សំ | ||
| Lao | ລວມ | ||
| Malay | gabung | ||
| Thai | รวมกัน | ||
| Vietnamiana | phối hợp | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | birləşdirmək | ||
| Kazakh | біріктіру | ||
| Kyrgyz | бириктирүү | ||
| Tajik | якҷоя кардан | ||
| Turkmen | birleşdiriň | ||
| Uzbek | aralashtirmoq | ||
| Uyghur | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻohui | ||
| Maori | whakakao | ||
| Samoanina | tuʻufaʻatasia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsamahin | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | waysuyaña | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kombini | ||
| Latina | simul | ||
Manambatra Ny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνδυασμός | ||
| Hmong | sib txuas | ||
| Kiorda | hevgirêdan | ||
| Tiorka | birleştirmek | ||
| Xhosa | dibanisa | ||
| Yiddish | פאַרבינדן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Assamese | যোৰা লগোৱা | ||
| Aymara | waysuyaña | ||
| Bhojpuri | जोड़ल | ||
| Dhivehi | ގުޅުވާލުން | ||
| Dogri | संयुक्त | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| Ilokano | itipun | ||
| Krio | miks togɛda | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاوێتەکردن | ||
| Maithili | जोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tizawm | ||
| Oromo | walitti makuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଡିବା | ||
| Quechua | chapuy | ||
| Sanskrit | संयोजन | ||
| Tatar | комбайн | ||
| Tigrinya | ድምር | ||
| Tsonga | hlanganisa | ||