Fanjanahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanjanahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanjanahana
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | koloniaal | ||
| Amharic | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Hausa | mulkin mallaka | ||
| Igbo | colonial | ||
| Malagasy | fanjanahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachikoloni | ||
| Shona | colonial | ||
| Somali | gumeysi | ||
| Sesotho | bokolone | ||
| Swahili | ukoloni | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yoruba | amunisin | ||
| Zulu | yamakoloni | ||
| Bambara | koloniyali | ||
| Ewe | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ubukoloni | ||
| Lingala | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| Luganda | eby’amatwale | ||
| Sepedi | bokoloniale | ||
| Twi (Akan) | atubrafo de | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | استعماري | ||
| Hebreo | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| Pashto | استعماري | ||
| Arabo | استعماري | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | koloniale | ||
| Baska | koloniala | ||
| Katalana | colonial | ||
| Kroaty | kolonijalni | ||
| Danoà | koloniale | ||
| Anarana iombonana | koloniaal | ||
| Anglisy | colonial | ||
| FRANTSAY | colonial | ||
| Frisian | koloniaal | ||
| Galisiana | colonial | ||
| Anarana | kolonial | ||
| Anarana | nýlendutímanum | ||
| Irlandey | coilíneach | ||
| Italiana | coloniale | ||
| Luxembourgish | kolonial | ||
| Maltais | kolonjali | ||
| Norvejiana | koloniale | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | colonial | ||
| Scots Gaelic | coloinidh | ||
| Fikarohana | colonial | ||
| Anarana | kolonial | ||
| Valesa | trefedigaethol | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | каланіяльны | ||
| Bosniaka | kolonijalni | ||
| Biolgara | колониален | ||
| TSEKY | koloniální | ||
| Estoniana | koloniaalne | ||
| Anarana | siirtomaa- | ||
| Hongariana | gyarmati | ||
| Zavatra tsy | koloniāls | ||
| Litoanianina | kolonijinis | ||
| Masedoniana | колонијална | ||
| Poloney | kolonialny | ||
| Malagasy Romanian | colonial | ||
| Rosiana | колониальный | ||
| Serbianina | колонијални | ||
| Silaovaka | koloniálny | ||
| Slovenianina | kolonialna | ||
| Okrainiana | колоніальний | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | .পনিবেশিক | ||
| Gujarati | વસાહતી | ||
| Hindi | औपनिवेशिक | ||
| Kannada | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| Malayalam | കൊളോണിയൽ | ||
| Marathi | औपनिवेशिक | ||
| Nepali | औपनिवेशिक | ||
| Punjabi | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යටත් විජිත | ||
| Tamil | காலனித்துவ | ||
| Telugu | వలస | ||
| Urdu | نوآبادیاتی | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 殖民 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 殖民 | ||
| Anarana | コロニアル | ||
| Koreana | 식민지 주민 | ||
| Mongoliana | колоничлол | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kolonial | ||
| Javaney | kolonial | ||
| Khmer | អាណានិគម | ||
| Lao | ອານານິຄົມ | ||
| Malay | penjajah | ||
| Thai | อาณานิคม | ||
| Vietnamiana | thuộc địa | ||
| Filipino (Tagalog) | kolonyal | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müstəmləkəçi | ||
| Kazakh | отарлық | ||
| Kyrgyz | колониялык | ||
| Tajik | мустамлика | ||
| Turkmen | kolonial | ||
| Uzbek | mustamlaka | ||
| Uyghur | مۇستەملىكە | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | koloneā | ||
| Maori | koroni | ||
| Samoanina | kolone | ||
| Tagalog (Filipino) | kolonyal | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kolonia | ||
| Latina | coloniae | ||
Fanjanahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αποικιακός | ||
| Hmong | colonial | ||
| Kiorda | kolonî | ||
| Tiorka | sömürge | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yiddish | קאָלאָניאַל | ||
| Zulu | yamakoloni | ||
| Assamese | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aymara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| Dhivehi | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | औपनिवेशिक | ||
| Filipino (Tagalog) | kolonyal | ||
| Guarani | colonial rehegua | ||
| Ilokano | kolonial | ||
| Krio | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| Kiorda (Sorani) | کۆلۆنیالیزم | ||
| Maithili | औपनिवेशिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | colonial a ni | ||
| Oromo | koloneeffataa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନିବେଶ | ||
| Quechua | colonial nisqa | ||
| Sanskrit | औपनिवेशिक | ||
| Tatar | колониаль | ||
| Tigrinya | መግዛእታዊ | ||
| Tsonga | vukoloni | ||