Manangona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manangona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manangona
Manangona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | versamel | ||
| Amharic | መሰብሰብ | ||
| Hausa | tara | ||
| Igbo | nakọta | ||
| Malagasy | manangona | ||
| Nyanja (Chichewa) | sonkhanitsa | ||
| Shona | unganidza | ||
| Somali | ururi | ||
| Sesotho | bokella | ||
| Swahili | kukusanya | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | qoqa | ||
| Bambara | ka cɛ | ||
| Ewe | lɔ | ||
| Kinyarwanda | gukusanya | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okukungaanya | ||
| Sepedi | kgoboketša | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تجميع | ||
| Hebreo | לאסוף | ||
| Pashto | ټولول | ||
| Arabo | تجميع | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mbledh | ||
| Baska | bildu | ||
| Katalana | recollir | ||
| Kroaty | prikupiti | ||
| Danoà | indsamle | ||
| Anarana iombonana | verzamelen | ||
| Anglisy | collect | ||
| FRANTSAY | collecte | ||
| Frisian | sammelje | ||
| Galisiana | recoller | ||
| Anarana | sammeln | ||
| Anarana | safna | ||
| Irlandey | bhailiú | ||
| Italiana | raccogliere | ||
| Luxembourgish | sammelen | ||
| Maltais | tiġbor | ||
| Norvejiana | samle inn | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | recolher | ||
| Scots Gaelic | cruinnich | ||
| Fikarohana | recoger | ||
| Anarana | samla | ||
| Valesa | casglu | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | збіраць | ||
| Bosniaka | skupiti | ||
| Biolgara | събирам | ||
| TSEKY | sbírat | ||
| Estoniana | koguma | ||
| Anarana | kerätä | ||
| Hongariana | gyűjt | ||
| Zavatra tsy | savākt | ||
| Litoanianina | rinkti | ||
| Masedoniana | соберат | ||
| Poloney | zbierać | ||
| Malagasy Romanian | colectarea | ||
| Rosiana | собирать | ||
| Serbianina | сакупљати | ||
| Silaovaka | zbierať | ||
| Slovenianina | zbirati | ||
| Okrainiana | збирати | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংগ্রহ | ||
| Gujarati | એકત્રિત કરો | ||
| Hindi | कलेक्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | ശേഖരിക്കുക | ||
| Marathi | गोळा | ||
| Nepali | स .्कलन | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එකතු කරන්න | ||
| Tamil | திரட்டுதல் | ||
| Telugu | సేకరించండి | ||
| Urdu | جمع | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 收藏 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 收藏 | ||
| Anarana | 収集する | ||
| Koreana | 수집 | ||
| Mongoliana | цуглуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | စုဆောင်း | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengumpulkan | ||
| Javaney | nglumpukake | ||
| Khmer | ប្រមូល | ||
| Lao | ເກັບ ກຳ | ||
| Malay | mengumpul | ||
| Thai | เก็บ | ||
| Vietnamiana | sưu tầm | ||
| Filipino (Tagalog) | mangolekta | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | toplamaq | ||
| Kazakh | жинау | ||
| Kyrgyz | чогултуу | ||
| Tajik | ҷамъ кардан | ||
| Turkmen | ýygnamak | ||
| Uzbek | yig'moq | ||
| Uyghur | يىغىش | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻohiʻohi | ||
| Maori | kohikohi | ||
| Samoanina | aoina | ||
| Tagalog (Filipino) | mangolekta | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | apthapiña | ||
| Guarani | mbyaty | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kolekti | ||
| Latina | oratio | ||
Manangona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συλλέγω | ||
| Hmong | sau | ||
| Kiorda | berhevkirin | ||
| Tiorka | toplamak | ||
| Xhosa | qokelela | ||
| Yiddish | זאַמלען | ||
| Zulu | qoqa | ||
| Assamese | সংগ্ৰহ | ||
| Aymara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | इकट्ठा करऽ | ||
| Dhivehi | ހަވާލުވުން | ||
| Dogri | किट्ठा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | mangolekta | ||
| Guarani | mbyaty | ||
| Ilokano | agkolekta | ||
| Krio | gɛda | ||
| Kiorda (Sorani) | کۆکردنەوە | ||
| Maithili | जमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | khawlkhawm | ||
| Oromo | funaanuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | संग्रह | ||
| Tatar | җыю | ||
| Tigrinya | ምእካብ | ||
| Tsonga | landza | ||