Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpiara-miasa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpiara-miasa
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kollega | ||
| Amharic | የሥራ ባልደረባዬ | ||
| Hausa | abokin aiki | ||
| Igbo | onye otu | ||
| Malagasy | mpiara-miasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
| Shona | shamwari | ||
| Somali | asxaab | ||
| Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
| Swahili | mwenzako | ||
| Xhosa | ugxa wakho | ||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
| Sepedi | mošomimmogo | ||
| Twi (Akan) | tipɛn | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | زميل | ||
| Hebreo | עמית | ||
| Pashto | همکار | ||
| Arabo | زميل | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | koleg | ||
| Baska | lankide | ||
| Katalana | company | ||
| Kroaty | suradnik | ||
| Danoà | kollega | ||
| Anarana iombonana | collega | ||
| Anglisy | colleague | ||
| FRANTSAY | collègue | ||
| Frisian | kollega | ||
| Galisiana | colega | ||
| Anarana | kollege | ||
| Anarana | samstarfsmaður | ||
| Irlandey | comhghleacaí | ||
| Italiana | collega | ||
| Luxembourgish | kolleg | ||
| Maltais | kollega | ||
| Norvejiana | kollega | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | colega | ||
| Scots Gaelic | co-obraiche | ||
| Fikarohana | colega | ||
| Anarana | kollega | ||
| Valesa | cydweithiwr | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | калега | ||
| Bosniaka | kolega | ||
| Biolgara | колега | ||
| TSEKY | kolega | ||
| Estoniana | kolleeg | ||
| Anarana | kollega | ||
| Hongariana | kolléga | ||
| Zavatra tsy | kolēģis | ||
| Litoanianina | kolega | ||
| Masedoniana | колега | ||
| Poloney | współpracownik | ||
| Malagasy Romanian | coleg | ||
| Rosiana | коллега | ||
| Serbianina | колега | ||
| Silaovaka | kolega | ||
| Slovenianina | kolega | ||
| Okrainiana | колега | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সহকর্মী | ||
| Gujarati | સાથીદાર | ||
| Hindi | साथ काम करने वाला | ||
| Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
| Malayalam | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
| Marathi | सहकारी | ||
| Nepali | सहयोगी | ||
| Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සගයා | ||
| Tamil | சக | ||
| Telugu | సహోద్యోగి | ||
| Urdu | ساتھی | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 同事 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 同事 | ||
| Anarana | 同僚 | ||
| Koreana | 동료 | ||
| Mongoliana | хамтран ажиллагч | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rekan | ||
| Javaney | rowange | ||
| Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
| Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
| Malay | rakan sekerja | ||
| Thai | เพื่อนร่วมงาน | ||
| Vietnamiana | đồng nghiệp | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həmkar | ||
| Kazakh | әріптес | ||
| Kyrgyz | кесиптеш | ||
| Tajik | ҳамкор | ||
| Turkmen | kärdeşi | ||
| Uzbek | hamkasb | ||
| Uyghur | خىزمەتدىشى | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoa hana | ||
| Maori | hoa mahi | ||
| Samoanina | paʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kasamahan | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | masi | ||
| Guarani | javegua | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kolego | ||
| Latina | collegam | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνάδελφος | ||
| Hmong | npoj yaig | ||
| Kiorda | karheval | ||
| Tiorka | çalışma arkadaşı | ||
| Xhosa | ugxa wakho | ||
| Yiddish | קאָלעגע | ||
| Zulu | uzakwethu | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | masi | ||
| Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
| Dhivehi | ކޮލީގް | ||
| Dogri | सैहकर्मी | ||
| Filipino (Tagalog) | kasamahan | ||
| Guarani | javegua | ||
| Ilokano | katarabaho | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kiorda (Sorani) | هاوکار | ||
| Maithili | सहयोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
| Mizo | thawhpui | ||
| Oromo | hiriyaa | ||
| Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | सहकारिणी | ||
| Tatar | хезмәттәш | ||
| Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
| Tsonga | mutirhi kulorhi | ||