Hatsiaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hatsiaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hatsiaka
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | koud | ||
| Amharic | ቀዝቃዛ | ||
| Hausa | sanyi | ||
| Igbo | oyi | ||
| Malagasy | hatsiaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzizira | ||
| Shona | kutonhora | ||
| Somali | qabow | ||
| Sesotho | batang | ||
| Swahili | baridi | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yoruba | tutu | ||
| Zulu | kubanda | ||
| Bambara | nɛnɛ | ||
| Ewe | fa | ||
| Kinyarwanda | imbeho | ||
| Lingala | malili | ||
| Luganda | obutiti | ||
| Sepedi | tonya | ||
| Twi (Akan) | nwunu | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | البرد | ||
| Hebreo | קַר | ||
| Pashto | ساړه | ||
| Arabo | البرد | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i ftohtë | ||
| Baska | hotza | ||
| Katalana | refredat | ||
| Kroaty | hladno | ||
| Danoà | kold | ||
| Anarana iombonana | verkoudheid | ||
| Anglisy | cold | ||
| FRANTSAY | du froid | ||
| Frisian | kâld | ||
| Galisiana | frío | ||
| Anarana | kalt | ||
| Anarana | kalt | ||
| Irlandey | fuar | ||
| Italiana | freddo | ||
| Luxembourgish | kal | ||
| Maltais | kiesaħ | ||
| Norvejiana | kald | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | frio | ||
| Scots Gaelic | fuar | ||
| Fikarohana | frío | ||
| Anarana | kall | ||
| Valesa | oer | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | халодная | ||
| Bosniaka | hladno | ||
| Biolgara | студ | ||
| TSEKY | studený | ||
| Estoniana | külm | ||
| Anarana | kylmä | ||
| Hongariana | hideg | ||
| Zavatra tsy | auksts | ||
| Litoanianina | šalta | ||
| Masedoniana | ладно | ||
| Poloney | zimno | ||
| Malagasy Romanian | rece | ||
| Rosiana | холодно | ||
| Serbianina | хладно | ||
| Silaovaka | chladný | ||
| Slovenianina | mraz | ||
| Okrainiana | холодний | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ঠান্ডা | ||
| Gujarati | ઠંડા | ||
| Hindi | सर्दी | ||
| Kannada | ಶೀತ | ||
| Malayalam | തണുപ്പ് | ||
| Marathi | थंड | ||
| Nepali | चिसो | ||
| Punjabi | ਠੰਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීතල | ||
| Tamil | குளிர் | ||
| Telugu | చలి | ||
| Urdu | سردی | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 冷 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 冷 | ||
| Anarana | コールド | ||
| Koreana | 춥다 | ||
| Mongoliana | хүйтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အအေး | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | dingin | ||
| Javaney | kadhemen | ||
| Khmer | ត្រជាក់ | ||
| Lao | ເຢັນ | ||
| Malay | sejuk | ||
| Thai | เย็น | ||
| Vietnamiana | lạnh | ||
| Filipino (Tagalog) | malamig | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | soyuq | ||
| Kazakh | суық | ||
| Kyrgyz | суук | ||
| Tajik | хунук | ||
| Turkmen | sowuk | ||
| Uzbek | sovuq | ||
| Uyghur | سوغۇق | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | anuanu | ||
| Maori | makariri | ||
| Samoanina | malulu | ||
| Tagalog (Filipino) | malamig | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | thaya | ||
| Guarani | ho'ysã | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malvarma | ||
| Latina | frigus | ||
Hatsiaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κρύο | ||
| Hmong | txias heev | ||
| Kiorda | sarma | ||
| Tiorka | soğuk | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yiddish | קאַלט | ||
| Zulu | kubanda | ||
| Assamese | ঠাণ্ডা | ||
| Aymara | thaya | ||
| Bhojpuri | ठंढा | ||
| Dhivehi | ފިނި | ||
| Dogri | ठंडा | ||
| Filipino (Tagalog) | malamig | ||
| Guarani | ho'ysã | ||
| Ilokano | nalammiis | ||
| Krio | kol | ||
| Kiorda (Sorani) | سارد | ||
| Maithili | ठंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯪꯕ | ||
| Mizo | vawt | ||
| Oromo | diilallaa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଥଣ୍ଡା | ||
| Quechua | chiri | ||
| Sanskrit | शैत्यम् | ||
| Tatar | салкын | ||
| Tigrinya | ቁሪ | ||
| Tsonga | titimela | ||