Mpanazatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpanazatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpanazatra
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | afrigter | ||
| Amharic | አሰልጣኝ | ||
| Hausa | koci | ||
| Igbo | nchịkwa | ||
| Malagasy | mpanazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | murairidzi | ||
| Somali | tababaraha | ||
| Sesotho | mokoetlisi | ||
| Swahili | kocha | ||
| Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Bambara | degelikaramɔgɔ | ||
| Ewe | hehenala | ||
| Kinyarwanda | umutoza | ||
| Lingala | entraineur | ||
| Luganda | okutendeka | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| Twi (Akan) | tenee | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مدرب | ||
| Hebreo | מְאַמֵן | ||
| Pashto | کوچ | ||
| Arabo | مدرب | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | trajner | ||
| Baska | entrenatzailea | ||
| Katalana | entrenador | ||
| Kroaty | trener | ||
| Danoà | træner | ||
| Anarana iombonana | trainer | ||
| Anglisy | coach | ||
| FRANTSAY | entraîneur | ||
| Frisian | coach | ||
| Galisiana | adestrador | ||
| Anarana | trainer | ||
| Anarana | þjálfari | ||
| Irlandey | cóiste | ||
| Italiana | allenatore | ||
| Luxembourgish | trainer | ||
| Maltais | kowċ | ||
| Norvejiana | trener | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | treinador | ||
| Scots Gaelic | coidse | ||
| Fikarohana | entrenador | ||
| Anarana | tränare | ||
| Valesa | hyfforddwr | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | трэнер | ||
| Bosniaka | trener | ||
| Biolgara | треньор | ||
| TSEKY | trenér | ||
| Estoniana | treener | ||
| Anarana | valmentaja | ||
| Hongariana | távolsági busz | ||
| Zavatra tsy | treneris | ||
| Litoanianina | treneris | ||
| Masedoniana | тренер | ||
| Poloney | trener | ||
| Malagasy Romanian | antrenor | ||
| Rosiana | тренер | ||
| Serbianina | тренер | ||
| Silaovaka | tréner | ||
| Slovenianina | trener | ||
| Okrainiana | тренер | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কোচ | ||
| Gujarati | કોચ | ||
| Hindi | कोच | ||
| Kannada | ತರಬೇತುದಾರ | ||
| Malayalam | കോച്ച് | ||
| Marathi | प्रशिक्षक | ||
| Nepali | कोच | ||
| Punjabi | ਕੋਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුහුණුකරුවා | ||
| Tamil | பயிற்சியாளர் | ||
| Telugu | రైలు పెట్టె | ||
| Urdu | کوچ | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 教练 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 教練 | ||
| Anarana | コーチ | ||
| Koreana | 코치 | ||
| Mongoliana | дасгалжуулагч | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pelatih | ||
| Javaney | pelatih | ||
| Khmer | គ្រូបង្វឹក | ||
| Lao | ຄູຝຶກສອນ | ||
| Malay | jurulatih | ||
| Thai | โค้ช | ||
| Vietnamiana | huấn luyện viên | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | məşqçi | ||
| Kazakh | жаттықтырушы | ||
| Kyrgyz | машыктыруучу | ||
| Tajik | мураббӣ | ||
| Turkmen | tälimçi | ||
| Uzbek | murabbiy | ||
| Uyghur | ترېنېر | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kumu aʻo | ||
| Maori | kaiako | ||
| Samoanina | faiaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | coach | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | yatintiri | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | trejnisto | ||
| Latina | raeda | ||
Mpanazatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προπονητής | ||
| Hmong | tus qhia | ||
| Kiorda | otobus | ||
| Tiorka | koç | ||
| Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yiddish | קאַרעטע | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatintiri | ||
| Bhojpuri | कोच | ||
| Dhivehi | ކޯޗް | ||
| Dogri | कोच | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
| Ilokano | mannarabay | ||
| Krio | koch | ||
| Kiorda (Sorani) | عارەبانە | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtir | ||
| Oromo | leenjisaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| Sanskrit | पथिकयान | ||
| Tatar | тренер | ||
| Tigrinya | ኣሰልጣኒ | ||
| Tsonga | muleteri | ||