Miakatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miakatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miakatra
Miakatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | klim | ||
| Amharic | መውጣት | ||
| Hausa | hau | ||
| Igbo | rịgoro | ||
| Malagasy | miakatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwera | ||
| Shona | kwira | ||
| Somali | fuulid | ||
| Sesotho | hloella | ||
| Swahili | kupanda | ||
| Xhosa | khwela | ||
| Yoruba | ngun | ||
| Zulu | khuphuka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ | ||
| Ewe | lia dzi | ||
| Kinyarwanda | kuzamuka | ||
| Lingala | komata | ||
| Luganda | okulinnya | ||
| Sepedi | namela | ||
| Twi (Akan) | foro | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تسلق | ||
| Hebreo | לְטַפֵּס | ||
| Pashto | ختل | ||
| Arabo | تسلق | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ngjitem | ||
| Baska | igoera | ||
| Katalana | escalar | ||
| Kroaty | penjati se | ||
| Danoà | klatre | ||
| Anarana iombonana | beklimmen | ||
| Anglisy | climb | ||
| FRANTSAY | montée | ||
| Frisian | klimme | ||
| Galisiana | subir | ||
| Anarana | steigen | ||
| Anarana | klifra | ||
| Irlandey | tóg | ||
| Italiana | scalata | ||
| Luxembourgish | klammen | ||
| Maltais | jitilgħu | ||
| Norvejiana | klatre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | escalar | ||
| Scots Gaelic | sreap | ||
| Fikarohana | escalada | ||
| Anarana | klättra | ||
| Valesa | dringo | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | падняцца | ||
| Bosniaka | uspon | ||
| Biolgara | изкачвам се | ||
| TSEKY | šplhat | ||
| Estoniana | ronima | ||
| Anarana | kiivetä | ||
| Hongariana | mászik | ||
| Zavatra tsy | kāpt | ||
| Litoanianina | lipti | ||
| Masedoniana | искачување | ||
| Poloney | wspinać się | ||
| Malagasy Romanian | a urca | ||
| Rosiana | подняться | ||
| Serbianina | попети се | ||
| Silaovaka | vyliezť | ||
| Slovenianina | vzpon | ||
| Okrainiana | підйом | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আরোহণ | ||
| Gujarati | ચ .ી | ||
| Hindi | चढना | ||
| Kannada | ಏರಲು | ||
| Malayalam | കയറുക | ||
| Marathi | चढणे | ||
| Nepali | चढाई | ||
| Punjabi | ਚੜ੍ਹਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නගින්න | ||
| Tamil | ஏறு | ||
| Telugu | ఎక్కడం | ||
| Urdu | چڑھنا | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 爬 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 爬 | ||
| Anarana | 登る | ||
| Koreana | 상승 | ||
| Mongoliana | авирах | ||
| Myanmar (Burmese) | တက်ပါ | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mendaki | ||
| Javaney | menek | ||
| Khmer | ឡើង | ||
| Lao | ຂຶ້ນ | ||
| Malay | memanjat | ||
| Thai | ปีน | ||
| Vietnamiana | leo | ||
| Filipino (Tagalog) | umakyat | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dırmaşmaq | ||
| Kazakh | көтерілу | ||
| Kyrgyz | чыгуу | ||
| Tajik | баромадан | ||
| Turkmen | dyrmaşmak | ||
| Uzbek | ko'tarilish | ||
| Uyghur | يامىشىش | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | piʻi aʻe | ||
| Maori | piki | ||
| Samoanina | aʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | umakyat | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wayllunk'uña | ||
| Guarani | jejupi | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | grimpi | ||
| Latina | scandunt | ||
Miakatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναρρίχηση | ||
| Hmong | nce | ||
| Kiorda | rapelikandin | ||
| Tiorka | tırmanış | ||
| Xhosa | khwela | ||
| Yiddish | קריכן | ||
| Zulu | khuphuka | ||
| Assamese | বগোৱা | ||
| Aymara | wayllunk'uña | ||
| Bhojpuri | चढ़ाई | ||
| Dhivehi | އެރުން | ||
| Dogri | चढ़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | umakyat | ||
| Guarani | jejupi | ||
| Ilokano | umuli | ||
| Krio | klem | ||
| Kiorda (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | चढ़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯕ | ||
| Mizo | lawn | ||
| Oromo | yaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚଢିବା | ||
| Quechua | wichay | ||
| Sanskrit | रोहति | ||
| Tatar | менү | ||
| Tigrinya | ደይብ | ||
| Tsonga | khandziya | ||