Mahazatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahazatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahazatra
Mahazatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | klassiek | ||
| Amharic | ጥንታዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | kpochapụwo | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikale | ||
| Shona | classic | ||
| Somali | caadi ah | ||
| Sesotho | khale | ||
| Swahili | classic | ||
| Xhosa | iklasikhi | ||
| Yoruba | ayebaye | ||
| Zulu | zakudala | ||
| Bambara | klasiki | ||
| Ewe | classic | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | classique ya kala | ||
| Luganda | classic | ||
| Sepedi | classic | ||
| Twi (Akan) | classic | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | كلاسيكي | ||
| Hebreo | קלַאסִי | ||
| Pashto | کلاسیک | ||
| Arabo | كلاسيكي | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | klasik | ||
| Baska | klasikoa | ||
| Katalana | clàssic | ||
| Kroaty | klasična | ||
| Danoà | klassisk | ||
| Anarana iombonana | klassiek | ||
| Anglisy | classic | ||
| FRANTSAY | classique | ||
| Frisian | klassiker | ||
| Galisiana | clásico | ||
| Anarana | klassisch | ||
| Anarana | klassískt | ||
| Irlandey | clasaiceach | ||
| Italiana | classico | ||
| Luxembourgish | klassesch | ||
| Maltais | klassika | ||
| Norvejiana | klassisk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | clássico | ||
| Scots Gaelic | clasaigeach | ||
| Fikarohana | clásico | ||
| Anarana | klassisk | ||
| Valesa | clasurol | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | класічны | ||
| Bosniaka | klasična | ||
| Biolgara | класически | ||
| TSEKY | klasický | ||
| Estoniana | klassikaline | ||
| Anarana | klassinen | ||
| Hongariana | klasszikus | ||
| Zavatra tsy | klasika | ||
| Litoanianina | klasikinis | ||
| Masedoniana | класичен | ||
| Poloney | klasyczny | ||
| Malagasy Romanian | clasic | ||
| Rosiana | классический | ||
| Serbianina | класична | ||
| Silaovaka | klasický | ||
| Slovenianina | klasična | ||
| Okrainiana | класичний | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ক্লাসিক | ||
| Gujarati | ઉત્તમ | ||
| Hindi | क्लासिक | ||
| Kannada | ಕ್ಲಾಸಿಕ್ | ||
| Malayalam | ക്ലാസിക് | ||
| Marathi | क्लासिक | ||
| Nepali | क्लासिक | ||
| Punjabi | ਕਲਾਸਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්භාව්ය | ||
| Tamil | செந்தரம் | ||
| Telugu | క్లాసిక్ | ||
| Urdu | کلاسک | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 经典 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 經典 | ||
| Anarana | クラシック | ||
| Koreana | 권위 있는 | ||
| Mongoliana | сонгодог | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂန္ထဝင် | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | klasik | ||
| Javaney | klasik | ||
| Khmer | បុរាណ | ||
| Lao | ຄລາສສິກ | ||
| Malay | klasik | ||
| Thai | คลาสสิก | ||
| Vietnamiana | cổ điển | ||
| Filipino (Tagalog) | klasiko | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | klassik | ||
| Kazakh | классикалық | ||
| Kyrgyz | классикалык | ||
| Tajik | классикӣ | ||
| Turkmen | klassiki | ||
| Uzbek | klassik | ||
| Uyghur | كىلاسسىك | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kilakila | ||
| Maori | aronui | ||
| Samoanina | masani | ||
| Tagalog (Filipino) | klasiko | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | clásico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | clásico | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | klasika | ||
| Latina | classic | ||
Mahazatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κλασσικός | ||
| Hmong | classic | ||
| Kiorda | klasîk | ||
| Tiorka | klasik | ||
| Xhosa | iklasikhi | ||
| Yiddish | קלאַסיש | ||
| Zulu | zakudala | ||
| Assamese | ক্লাসিক | ||
| Aymara | clásico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | क्लासिक के बा | ||
| Dhivehi | ކްލާސިކް އެވެ | ||
| Dogri | क्लासिक | ||
| Filipino (Tagalog) | klasiko | ||
| Guarani | clásico | ||
| Ilokano | klasiko | ||
| Krio | klashik | ||
| Kiorda (Sorani) | کلاسیک | ||
| Maithili | क्लासिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | classic a ni | ||
| Oromo | classic | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଲାସିକ୍ | ||
| Quechua | clásico nisqa | ||
| Sanskrit | classic | ||
| Tatar | классик | ||
| Tigrinya | ክላሲካል | ||
| Tsonga | classic | ||