Manonona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manonona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manonona
Manonona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aanhaal | ||
| Amharic | ይጥቀሱ | ||
| Hausa | cite | ||
| Igbo | kwuo | ||
| Malagasy | manonona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tchulani | ||
| Shona | cite | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | qotsa | ||
| Swahili | taja | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | caphuna | ||
| Bambara | cite (fɔli) kɛ | ||
| Ewe | yɔ nya tso eme | ||
| Kinyarwanda | cite | ||
| Lingala | citer | ||
| Luganda | cite | ||
| Sepedi | tsopola | ||
| Twi (Akan) | fa asɛm ka | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | استشهد | ||
| Hebreo | לְצַטֵט | ||
| Pashto | حواله | ||
| Arabo | استشهد | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | citoj | ||
| Baska | aipatu | ||
| Katalana | citar | ||
| Kroaty | navoditi | ||
| Danoà | citere | ||
| Anarana iombonana | citeren | ||
| Anglisy | cite | ||
| FRANTSAY | citer | ||
| Frisian | sitearje | ||
| Galisiana | citar | ||
| Anarana | zitieren | ||
| Anarana | vitna í | ||
| Irlandey | lua | ||
| Italiana | citare | ||
| Luxembourgish | zitéieren | ||
| Maltais | jikkwotaw | ||
| Norvejiana | sitere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | citar | ||
| Scots Gaelic | luaidh | ||
| Fikarohana | citar | ||
| Anarana | citera | ||
| Valesa | dyfynnu | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прывесці | ||
| Bosniaka | citirati | ||
| Biolgara | цитирам | ||
| TSEKY | uvést | ||
| Estoniana | tsiteerida | ||
| Anarana | mainita | ||
| Hongariana | idézni | ||
| Zavatra tsy | citēt | ||
| Litoanianina | citata | ||
| Masedoniana | цитираат | ||
| Poloney | cytować | ||
| Malagasy Romanian | cita | ||
| Rosiana | цитировать | ||
| Serbianina | цитирати | ||
| Silaovaka | citovať | ||
| Slovenianina | citirati | ||
| Okrainiana | цитувати | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উদ্ধৃতি | ||
| Gujarati | ટાંકવું | ||
| Hindi | अदालत में तलब करना | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲೇಖ | ||
| Malayalam | ഉദ്ധരിക്കുക | ||
| Marathi | उद्धरण | ||
| Nepali | cite | ||
| Punjabi | ਹਵਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපුටා දක්වන්න | ||
| Tamil | மேற்கோள் | ||
| Telugu | ఉదహరించండి | ||
| Urdu | حوالہ | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 引用 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 引用 | ||
| Anarana | 引用 | ||
| Koreana | 인용하다 | ||
| Mongoliana | иш тат | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုးကား | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengutip | ||
| Javaney | ngutip | ||
| Khmer | ដកស្រង់ | ||
| Lao | ອ້າງ | ||
| Malay | memetik | ||
| Thai | อ้าง | ||
| Vietnamiana | trích dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | banggitin | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | istinad | ||
| Kazakh | дәйексөз | ||
| Kyrgyz | шилтеме | ||
| Tajik | истинод | ||
| Turkmen | getiriň | ||
| Uzbek | keltirish | ||
| Uyghur | cite | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | cite | ||
| Maori | whakahua | ||
| Samoanina | taʻu atu | ||
| Tagalog (Filipino) | banggitin | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | citar uñt’ayaña | ||
| Guarani | cita | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | citi | ||
| Latina | civitate | ||
Manonona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναφέρω | ||
| Hmong | npluas | ||
| Kiorda | gazîkirin | ||
| Tiorka | anmak | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yiddish | ציטירן | ||
| Zulu | caphuna | ||
| Assamese | cite | ||
| Aymara | citar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | हवाला देत बानी | ||
| Dhivehi | ސައިޓް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | हवाला देना | ||
| Filipino (Tagalog) | banggitin | ||
| Guarani | cita | ||
| Ilokano | cite | ||
| Krio | cite | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاماژە بە | ||
| Maithili | हवाला देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | cite rawh | ||
| Oromo | caqasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଧୃତ | ||
| Quechua | cita | ||
| Sanskrit | उद्धृत्य | ||
| Tatar | китерегез | ||
| Tigrinya | ጠቐሱ | ||
| Tsonga | tshaha | ||