Hividy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hividy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hividy
Hividy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | jaag | ||
| Amharic | አሳደዱ | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | chụwa | ||
| Malagasy | hividy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamangitsa | ||
| Shona | tevera | ||
| Somali | cayrsasho | ||
| Sesotho | lelekisa | ||
| Swahili | fukuza | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zulu | jaha | ||
| Bambara | ka gɛn | ||
| Ewe | ti yome | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okugoba | ||
| Sepedi | kitimiša | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مطاردة | ||
| Hebreo | מִרדָף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| Arabo | مطاردة | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ndjekje | ||
| Baska | atzetik | ||
| Katalana | persecució | ||
| Kroaty | loviti | ||
| Danoà | jage | ||
| Anarana iombonana | jacht | ||
| Anglisy | chase | ||
| FRANTSAY | chasse | ||
| Frisian | achterfolgje | ||
| Galisiana | perseguir | ||
| Anarana | verfolgungsjagd | ||
| Anarana | elta | ||
| Irlandey | ruaig | ||
| Italiana | inseguire | ||
| Luxembourgish | verfollege | ||
| Maltais | ġiri | ||
| Norvejiana | jage | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | correr atrás | ||
| Scots Gaelic | ruaig | ||
| Fikarohana | persecución | ||
| Anarana | jaga | ||
| Valesa | mynd ar ôl | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пагоня | ||
| Bosniaka | hajka | ||
| Biolgara | гонитба | ||
| TSEKY | honit | ||
| Estoniana | jälitama | ||
| Anarana | ajojahti | ||
| Hongariana | üldözés | ||
| Zavatra tsy | vajāt | ||
| Litoanianina | vytis | ||
| Masedoniana | бркаат | ||
| Poloney | pościg | ||
| Malagasy Romanian | urmarire | ||
| Rosiana | гнаться | ||
| Serbianina | потера | ||
| Silaovaka | naháňačka | ||
| Slovenianina | lov | ||
| Okrainiana | погоня | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পশ্চাদ্ধাবন | ||
| Gujarati | પીછો | ||
| Hindi | पीछा | ||
| Kannada | ಚೇಸ್ | ||
| Malayalam | പിന്തുടരുക | ||
| Marathi | पाठलाग | ||
| Nepali | पीछा | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඹා යන්න | ||
| Tamil | துரத்து | ||
| Telugu | చేజ్ | ||
| Urdu | پیچھا | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 追 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 追 | ||
| Anarana | 追跡 | ||
| Koreana | 추적 | ||
| Mongoliana | хөөх | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုက်ဖမ်း | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengejar | ||
| Javaney | ngoyak | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ໄລ່ | ||
| Malay | mengejar | ||
| Thai | ไล่ล่า | ||
| Vietnamiana | săn bắt | ||
| Filipino (Tagalog) | habulin | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qovmaq | ||
| Kazakh | қуу | ||
| Kyrgyz | кубалоо | ||
| Tajik | таъқиб кардан | ||
| Turkmen | kowalamak | ||
| Uzbek | ketidan quvmoq | ||
| Uyghur | قوغلاش | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | alualu | ||
| Maori | whaia | ||
| Samoanina | tuli | ||
| Tagalog (Filipino) | habulin | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | arkanaqaña | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉasado | ||
| Latina | fugent | ||
Hividy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κυνηγητό | ||
| Hmong | caum | ||
| Kiorda | neçirîn | ||
| Tiorka | kovalamak | ||
| Xhosa | uleqa | ||
| Yiddish | יאָגן | ||
| Zulu | jaha | ||
| Assamese | খেদা | ||
| Aymara | arkanaqaña | ||
| Bhojpuri | पीछा कईल | ||
| Dhivehi | ފަހަތުން ދުވުން | ||
| Dogri | पिच्छा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | habulin | ||
| Guarani | hapykuereho | ||
| Ilokano | kamaten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاوکردن | ||
| Maithili | पीछा करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | um | ||
| Oromo | ari'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଡେଇବା | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Sanskrit | पापर्द्धि | ||
| Tatar | куа | ||
| Tigrinya | ህደን | ||
| Tsonga | hlongorisa | ||