Toetra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Toetra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Toetra
Toetra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | eienskap | ||
| Amharic | ባህሪይ | ||
| Hausa | halayyar | ||
| Igbo | njirimara | ||
| Malagasy | toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | mamirire | ||
| Somali | dabeecad | ||
| Sesotho | tšobotsi | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | ti iwa | ||
| Zulu | isici | ||
| Bambara | jogo | ||
| Ewe | nɔnɔme si woɖe fia | ||
| Kinyarwanda | biranga | ||
| Lingala | ezaleli ya moto | ||
| Luganda | engeri | ||
| Sepedi | seka | ||
| Twi (Akan) | su | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | صفة مميزة | ||
| Hebreo | מאפיין | ||
| Pashto | ځانګړنه | ||
| Arabo | صفة مميزة | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | karakteristike | ||
| Baska | ezaugarri | ||
| Katalana | característica | ||
| Kroaty | karakteristična | ||
| Danoà | egenskab | ||
| Anarana iombonana | karakteristiek | ||
| Anglisy | characteristic | ||
| FRANTSAY | caractéristique | ||
| Frisian | karakteristyk | ||
| Galisiana | característica | ||
| Anarana | charakteristisch | ||
| Anarana | einkennandi | ||
| Irlandey | tréith | ||
| Italiana | caratteristica | ||
| Luxembourgish | charakteristesch | ||
| Maltais | karatteristika | ||
| Norvejiana | karakteristisk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | característica | ||
| Scots Gaelic | caractar | ||
| Fikarohana | característica | ||
| Anarana | karakteristisk | ||
| Valesa | nodweddiadol | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | характэрны | ||
| Bosniaka | karakteristika | ||
| Biolgara | характеристика | ||
| TSEKY | charakteristický | ||
| Estoniana | iseloomulik | ||
| Anarana | ominaisuus | ||
| Hongariana | jellegzetes | ||
| Zavatra tsy | raksturīgs | ||
| Litoanianina | charakteristika | ||
| Masedoniana | карактеристично | ||
| Poloney | charakterystyka | ||
| Malagasy Romanian | caracteristică | ||
| Rosiana | характеристика | ||
| Serbianina | карактеристична | ||
| Silaovaka | charakteristický | ||
| Slovenianina | značilnost | ||
| Okrainiana | характеристика | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চরিত্রগত | ||
| Gujarati | લાક્ષણિકતા | ||
| Hindi | विशेषता | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | സ്വഭാവം | ||
| Marathi | वैशिष्ट्यपूर्ण | ||
| Nepali | विशेषता | ||
| Punjabi | ਗੁਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලක්ෂණය | ||
| Tamil | பண்பு | ||
| Telugu | లక్షణం | ||
| Urdu | خصوصیت | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 特性 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 特性 | ||
| Anarana | 特性 | ||
| Koreana | 특성 | ||
| Mongoliana | шинж чанар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝိသေသလက္ခဏာ | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ciri | ||
| Javaney | ciri khas | ||
| Khmer | លក្ខណៈ | ||
| Lao | ລັກສະນະ | ||
| Malay | ciri | ||
| Thai | ลักษณะ | ||
| Vietnamiana | đặc tính | ||
| Filipino (Tagalog) | katangian | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xarakterik | ||
| Kazakh | сипаттамалық | ||
| Kyrgyz | мүнөздүү | ||
| Tajik | хос | ||
| Turkmen | häsiýetli | ||
| Uzbek | xarakterli | ||
| Uyghur | ئالاھىدىلىكى | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻano | ||
| Maori | āhuatanga | ||
| Samoanina | uiga | ||
| Tagalog (Filipino) | katangian | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | característica rehegua | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | karakteriza | ||
| Latina | ratio | ||
Toetra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | χαρακτηριστικό γνώρισμα | ||
| Hmong | tus yam ntxwv | ||
| Kiorda | taybetî | ||
| Tiorka | karakteristik | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | כאַראַקטעריסטיש | ||
| Zulu | isici | ||
| Assamese | বৈশিষ্ট্য | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | विशेषता के रूप में बा | ||
| Dhivehi | ސިފައެކެވެ | ||
| Dogri | विशेषता | ||
| Filipino (Tagalog) | katangian | ||
| Guarani | característica rehegua | ||
| Ilokano | kababalin | ||
| Krio | di kwaliti we pɔsin gɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | تایبەتمەندی | ||
| Maithili | विशेषता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mizia | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ବ istic ଶିଷ୍ଟ୍ୟ | ||
| Quechua | característica nisqa | ||
| Sanskrit | लक्षणम् | ||
| Tatar | характеристикасы | ||
| Tigrinya | ባህርያዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xihlawulekisi | ||