Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpitari-draharaha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpitari-draharaha
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | voorsitter | ||
| Amharic | ሊቀመንበር | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onye isi oche | ||
| Malagasy | mpitari-draharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | wapampando | ||
| Shona | sachigaro | ||
| Somali | gudoomiye | ||
| Sesotho | molula-setulo | ||
| Swahili | mwenyekiti | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Yoruba | alaga | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔba | ||
| Ewe | zimenɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | mokambi ya eteyelo | ||
| Luganda | ssentebe wa ssentebe | ||
| Sepedi | modulasetulo | ||
| Twi (Akan) | oguamtrani | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رئيس | ||
| Hebreo | יושב ראש | ||
| Pashto | رییس | ||
| Arabo | رئيس | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kryetari | ||
| Baska | presidentea | ||
| Katalana | president | ||
| Kroaty | predsjednik | ||
| Danoà | formand | ||
| Anarana iombonana | voorzitter | ||
| Anglisy | chairman | ||
| FRANTSAY | président | ||
| Frisian | foarsitter | ||
| Galisiana | presidente | ||
| Anarana | vorsitzende | ||
| Anarana | formaður | ||
| Irlandey | cathaoirleach | ||
| Italiana | presidente | ||
| Luxembourgish | president | ||
| Maltais | president | ||
| Norvejiana | formann | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | presidente | ||
| Scots Gaelic | cathraiche | ||
| Fikarohana | presidente | ||
| Anarana | ordförande | ||
| Valesa | cadeirydd | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | старшыня | ||
| Bosniaka | predsjedavajući | ||
| Biolgara | председател | ||
| TSEKY | předseda | ||
| Estoniana | esimees | ||
| Anarana | puheenjohtaja | ||
| Hongariana | elnök | ||
| Zavatra tsy | priekšsēdētājs | ||
| Litoanianina | pirmininkas | ||
| Masedoniana | претседател | ||
| Poloney | przewodniczący | ||
| Malagasy Romanian | preşedinte | ||
| Rosiana | председатель | ||
| Serbianina | председавајући | ||
| Silaovaka | predseda | ||
| Slovenianina | predsednik | ||
| Okrainiana | голова | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চেয়ারম্যান | ||
| Gujarati | અધ્યક્ષ | ||
| Hindi | अध्यक्ष | ||
| Kannada | ಅಧ್ಯಕ್ಷ | ||
| Malayalam | ചെയർമാൻ | ||
| Marathi | अध्यक्ष | ||
| Nepali | अध्यक्ष | ||
| Punjabi | ਚੇਅਰਮੈਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සභාපති | ||
| Tamil | தலைவர் | ||
| Telugu | చైర్మన్ | ||
| Urdu | چیئرمین | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 主席 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 主席 | ||
| Anarana | 委員長 | ||
| Koreana | 의장 | ||
| Mongoliana | дарга | ||
| Myanmar (Burmese) | ဥက္က္ဌ | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ketua | ||
| Javaney | ketua | ||
| Khmer | ប្រធាន | ||
| Lao | ປະທານ | ||
| Malay | ketua | ||
| Thai | ประธาน | ||
| Vietnamiana | chủ tịch | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sədr | ||
| Kazakh | төраға | ||
| Kyrgyz | төрага | ||
| Tajik | раис | ||
| Turkmen | başlygy | ||
| Uzbek | rais | ||
| Uyghur | رەئىس | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lunahoomalu | ||
| Maori | heamana | ||
| Samoanina | taitaifono | ||
| Tagalog (Filipino) | chairman | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Guarani | presidente | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | prezidanto | ||
| Latina | praeses | ||
Mpitari-Draharaha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πρόεδρος | ||
| Hmong | tus thawj coj | ||
| Kiorda | pêşewar | ||
| Tiorka | başkan | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Yiddish | טשערמאן | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Assamese | চেয়াৰমেন | ||
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ޗެއާމަން އެވެ | ||
| Dogri | चेयरमैन जी | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
| Guarani | presidente | ||
| Ilokano | tserman | ||
| Krio | chiaman fɔ di chiaman | ||
| Kiorda (Sorani) | سەرۆک | ||
| Maithili | अध्यक्ष जी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | chairman a ni | ||
| Oromo | dura taa’aa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧ୍ୟକ୍ଷ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanskrit | अध्यक्षः | ||
| Tatar | председателе | ||
| Tigrinya | ኣቦ መንበር | ||
| Tsonga | mutshama-xitulu | ||