Tokoa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tokoa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tokoa
Tokoa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beslis | ||
| Amharic | በእርግጠኝነት | ||
| Hausa | lalle ne | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somali | hubaal | ||
| Sesotho | ka sebele | ||
| Swahili | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | nit certainlytọ | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | jaati | ||
| Ewe | godoo | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ɛno ara | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | من المؤكد | ||
| Hebreo | בְּהֶחלֵט | ||
| Pashto | خامخا | ||
| Arabo | من المؤكد | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | sigurisht | ||
| Baska | zalantzarik gabe | ||
| Katalana | certament | ||
| Kroaty | sigurno | ||
| Danoà | sikkert | ||
| Anarana iombonana | zeker | ||
| Anglisy | certainly | ||
| FRANTSAY | certainement | ||
| Frisian | wis | ||
| Galisiana | certamente | ||
| Anarana | bestimmt | ||
| Anarana | vissulega | ||
| Irlandey | cinnte | ||
| Italiana | certamente | ||
| Luxembourgish | sécherlech | ||
| Maltais | żgur | ||
| Norvejiana | sikkert | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | certamente | ||
| Scots Gaelic | gu cinnteach | ||
| Fikarohana | ciertamente | ||
| Anarana | säkert | ||
| Valesa | yn sicr | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | безумоўна | ||
| Bosniaka | svakako | ||
| Biolgara | със сигурност | ||
| TSEKY | rozhodně | ||
| Estoniana | kindlasti | ||
| Anarana | varmasti | ||
| Hongariana | biztosan | ||
| Zavatra tsy | noteikti | ||
| Litoanianina | tikrai | ||
| Masedoniana | секако | ||
| Poloney | na pewno | ||
| Malagasy Romanian | cu siguranță | ||
| Rosiana | конечно | ||
| Serbianina | сигурно | ||
| Silaovaka | určite | ||
| Slovenianina | vsekakor | ||
| Okrainiana | звичайно | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিশ্চয়ই | ||
| Gujarati | ચોક્કસપણે | ||
| Hindi | निश्चित रूप से | ||
| Kannada | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | नक्कीच | ||
| Nepali | पक्कै पनि | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිසැකවම | ||
| Tamil | நிச்சயமாக | ||
| Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | یقینا | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 当然 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 當然 | ||
| Anarana | もちろん | ||
| Koreana | 확실히 | ||
| Mongoliana | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | သေချာတယ် | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pasti | ||
| Javaney | mesthi | ||
| Khmer | ពិតជា | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Malay | semestinya | ||
| Thai | แน่นอน | ||
| Vietnamiana | chắc chắn | ||
| Filipino (Tagalog) | tiyak | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əlbəttə | ||
| Kazakh | әрине | ||
| Kyrgyz | албетте | ||
| Tajik | албатта | ||
| Turkmen | elbetde | ||
| Uzbek | albatta | ||
| Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoanina | e mautinoa lava | ||
| Tagalog (Filipino) | tiyak | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | oje'ehaichaite | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | certe | ||
| Latina | certe | ||
Tokoa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σίγουρα | ||
| Hmong | yeej | ||
| Kiorda | bicî | ||
| Tiorka | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yiddish | אַוואַדע | ||
| Zulu | impela | ||
| Assamese | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | निश्चित रूप से | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनी | ||
| Filipino (Tagalog) | tiyak | ||
| Guarani | oje'ehaichaite | ||
| Ilokano | sigurado | ||
| Krio | na dat | ||
| Kiorda (Sorani) | بە دڵناییەوە | ||
| Maithili | निश्चित रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ | ||
| Mizo | ngei ngei | ||
| Oromo | shakkii malee | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrit | निश्चयेन | ||
| Tatar | әлбәттә | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||