Valindrihana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Valindrihana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Valindrihana
Valindrihana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | plafon | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufi | ||
| Igbo | uko ụlọ | ||
| Malagasy | valindrihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| Shona | siringi | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | siling | ||
| Swahili | dari | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| Ewe | agbakɛ | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | siling | ||
| Twi (Akan) | siilin | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سقف | ||
| Hebreo | תִקרָה | ||
| Pashto | چت | ||
| Arabo | سقف | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tavan | ||
| Baska | sabaia | ||
| Katalana | sostre | ||
| Kroaty | strop | ||
| Danoà | loft | ||
| Anarana iombonana | plafond | ||
| Anglisy | ceiling | ||
| FRANTSAY | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| Galisiana | teito | ||
| Anarana | decke | ||
| Anarana | loft | ||
| Irlandey | uasteorainn | ||
| Italiana | soffitto | ||
| Luxembourgish | plafong | ||
| Maltais | saqaf | ||
| Norvejiana | tak | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | teto | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Fikarohana | techo | ||
| Anarana | tak | ||
| Valesa | nenfwd | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | столь | ||
| Bosniaka | plafon | ||
| Biolgara | таван | ||
| TSEKY | strop | ||
| Estoniana | lagi | ||
| Anarana | katto | ||
| Hongariana | mennyezet | ||
| Zavatra tsy | griestiem | ||
| Litoanianina | lubos | ||
| Masedoniana | таванот | ||
| Poloney | sufit | ||
| Malagasy Romanian | tavan | ||
| Rosiana | потолок | ||
| Serbianina | плафон | ||
| Silaovaka | strop | ||
| Slovenianina | strop | ||
| Okrainiana | стеля | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সিলিং | ||
| Gujarati | છત | ||
| Hindi | अधिकतम सीमा | ||
| Kannada | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | പരിധി | ||
| Marathi | कमाल मर्यादा | ||
| Nepali | छत | ||
| Punjabi | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිලිම | ||
| Tamil | உச்சவரம்பு | ||
| Telugu | పైకప్పు | ||
| Urdu | چھت | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 天花板 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 天花板 | ||
| Anarana | 天井 | ||
| Koreana | 천장 | ||
| Mongoliana | тааз | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာကျက် | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | plafon | ||
| Javaney | langit-langit | ||
| Khmer | ពិដាន | ||
| Lao | ເພດານ | ||
| Malay | siling | ||
| Thai | เพดาน | ||
| Vietnamiana | trần nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tavan | ||
| Kazakh | төбе | ||
| Kyrgyz | шып | ||
| Tajik | шифт | ||
| Turkmen | potolok | ||
| Uzbek | ship | ||
| Uyghur | تورۇس | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaupaku | ||
| Maori | tuanui | ||
| Samoanina | taualuga | ||
| Tagalog (Filipino) | kisame | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | plafono | ||
| Latina | laquearia | ||
Valindrihana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | οροφή | ||
| Hmong | qab nthab | ||
| Kiorda | lihêf | ||
| Tiorka | tavan | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | চিলিং | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ސީލިންގް | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilokano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| Kiorda (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | baaxii | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Sanskrit | छादम् | ||
| Tatar | түшәм | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| Tsonga | silingi | ||