Trondro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Trondro ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Trondro
Trondro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vang | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | gbute azụ | ||
| Malagasy | trondro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwira | ||
| Shona | kubata | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | tšoasa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Bambara | k'a minɛ | ||
| Ewe | lé | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قبض على | ||
| Hebreo | לתפוס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabo | قبض على | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kap | ||
| Baska | harrapatu | ||
| Katalana | atrapar | ||
| Kroaty | ulov | ||
| Danoà | fangst | ||
| Anarana iombonana | vangst | ||
| Anglisy | catch | ||
| FRANTSAY | capture | ||
| Frisian | fange | ||
| Galisiana | coller | ||
| Anarana | fang | ||
| Anarana | grípa | ||
| Irlandey | ghabháil | ||
| Italiana | catturare | ||
| Luxembourgish | fänken | ||
| Maltais | qabda | ||
| Norvejiana | å fange | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pegar | ||
| Scots Gaelic | glacadh | ||
| Fikarohana | captura | ||
| Anarana | fånga | ||
| Valesa | dal | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | злавіць | ||
| Bosniaka | uhvatiti | ||
| Biolgara | улов | ||
| TSEKY | chytit | ||
| Estoniana | saak | ||
| Anarana | ottaa kiinni | ||
| Hongariana | fogás | ||
| Zavatra tsy | noķert | ||
| Litoanianina | pagauti | ||
| Masedoniana | фати | ||
| Poloney | łapać | ||
| Malagasy Romanian | captură | ||
| Rosiana | поймать | ||
| Serbianina | улов | ||
| Silaovaka | chytiť | ||
| Slovenianina | ulov | ||
| Okrainiana | виловити | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ধরা | ||
| Gujarati | કેચ | ||
| Hindi | पकड़ | ||
| Kannada | ಹಿಡಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | झेल | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਫੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගන්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | క్యాచ్ | ||
| Urdu | کیچ | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 抓住 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 抓住 | ||
| Anarana | キャッチ | ||
| Koreana | 잡기 | ||
| Mongoliana | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖမ်းသည် | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menangkap | ||
| Javaney | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់ | ||
| Lao | ຈັບ | ||
| Malay | tangkap | ||
| Thai | จับ | ||
| Vietnamiana | nắm lấy | ||
| Filipino (Tagalog) | mahuli | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Kazakh | аулау | ||
| Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | сайд кардан | ||
| Turkmen | tutmak | ||
| Uzbek | ushlamoq | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoanina | faiva | ||
| Tagalog (Filipino) | mahuli | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | katjaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kapti | ||
| Latina | capturam | ||
Trondro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σύλληψη | ||
| Hmong | txhom | ||
| Kiorda | girtin | ||
| Tiorka | tutmak | ||
| Xhosa | ukubamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | ukubamba | ||
| Assamese | ধৰা | ||
| Aymara | katjaña | ||
| Bhojpuri | धरीं | ||
| Dhivehi | ހިފުން | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | mahuli | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilokano | tiliwen | ||
| Krio | kech | ||
| Kiorda (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | परिगृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||