Saingy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' SAINGY ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
SAINGY
Saingy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | maar | ||
| Amharic | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Malagasy | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somali | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | لكن | ||
| Hebreo | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| Arabo | لكن | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | por | ||
| Baska | baina | ||
| Katalana | però | ||
| Kroaty | ali | ||
| Danoà | men | ||
| Anarana iombonana | maar | ||
| Anglisy | but | ||
| FRANTSAY | mais | ||
| Frisian | mar | ||
| Galisiana | pero | ||
| Anarana | aber | ||
| Anarana | en | ||
| Irlandey | ach | ||
| Italiana | ma | ||
| Luxembourgish | awer | ||
| Maltais | iżda | ||
| Norvejiana | men | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mas | ||
| Scots Gaelic | ach | ||
| Fikarohana | pero | ||
| Anarana | men | ||
| Valesa | ond | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | але | ||
| Bosniaka | ali | ||
| Biolgara | но | ||
| TSEKY | ale | ||
| Estoniana | aga | ||
| Anarana | mutta | ||
| Hongariana | de | ||
| Zavatra tsy | bet | ||
| Litoanianina | bet | ||
| Masedoniana | но | ||
| Poloney | ale | ||
| Malagasy Romanian | dar | ||
| Rosiana | но | ||
| Serbianina | али | ||
| Silaovaka | ale | ||
| Slovenianina | ampak | ||
| Okrainiana | але | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindi | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepali | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 但 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 但 | ||
| Anarana | だが | ||
| Koreana | 그러나 | ||
| Mongoliana | гэхдээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒါပေမယ့် | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tapi | ||
| Javaney | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
| Malay | tetapi | ||
| Thai | แต่ | ||
| Vietnamiana | nhưng | ||
| Filipino (Tagalog) | ngunit | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | amma | ||
| Kazakh | бірақ | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| Turkmen | emma | ||
| Uzbek | lekin | ||
| Uyghur | ئەمما | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoanina | ae | ||
| Tagalog (Filipino) | pero | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sed | ||
| Latina | autem | ||
Saingy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Kiorda | lebê | ||
| Tiorka | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assamese | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipino (Tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilokano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| Sanskrit | किन्तु | ||
| Tatar | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||