Mitondrà Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mitondrà ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mitondrà
Mitondrà Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bring | ||
| Amharic | አምጣ | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | weta | ||
| Malagasy | mitondrà | ||
| Nyanja (Chichewa) | bweretsani | ||
| Shona | uyai | ||
| Somali | keen | ||
| Sesotho | tlisa | ||
| Swahili | leta | ||
| Xhosa | zisa | ||
| Yoruba | mú | ||
| Zulu | letha | ||
| Bambara | ka a naati | ||
| Ewe | tsɔe vɛ | ||
| Kinyarwanda | kuzana | ||
| Lingala | mema | ||
| Luganda | okuleeta | ||
| Sepedi | tliša | ||
| Twi (Akan) | fa bra | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | احضر | ||
| Hebreo | לְהָבִיא | ||
| Pashto | راوړه | ||
| Arabo | احضر | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | sjell | ||
| Baska | ekarri | ||
| Katalana | portar | ||
| Kroaty | donijeti | ||
| Danoà | tage med | ||
| Anarana iombonana | brengen | ||
| Anglisy | bring | ||
| FRANTSAY | apporter | ||
| Frisian | bringe | ||
| Galisiana | traer | ||
| Anarana | bringen | ||
| Anarana | koma með | ||
| Irlandey | beir leat | ||
| Italiana | portare | ||
| Luxembourgish | matbréngen | ||
| Maltais | ġib | ||
| Norvejiana | bringe | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | trazer | ||
| Scots Gaelic | thoir | ||
| Fikarohana | traer | ||
| Anarana | föra | ||
| Valesa | dod | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прынесці | ||
| Bosniaka | donesi | ||
| Biolgara | донеси | ||
| TSEKY | přinést | ||
| Estoniana | tooma | ||
| Anarana | tuoda | ||
| Hongariana | hozza | ||
| Zavatra tsy | atnest | ||
| Litoanianina | atsinešti | ||
| Masedoniana | донесе | ||
| Poloney | przynieść | ||
| Malagasy Romanian | aduce | ||
| Rosiana | принести | ||
| Serbianina | довести | ||
| Silaovaka | priniesť | ||
| Slovenianina | prinesi | ||
| Okrainiana | принести | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আনা | ||
| Gujarati | લાવો | ||
| Hindi | लाओ | ||
| Kannada | ತರಲು | ||
| Malayalam | കൊണ്ടുവരിക | ||
| Marathi | आणा | ||
| Nepali | ल्याउनु | ||
| Punjabi | ਲਿਆਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගේන්න | ||
| Tamil | கொண்டு வாருங்கள் | ||
| Telugu | తీసుకురండి | ||
| Urdu | لانے | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 带来 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 帶來 | ||
| Anarana | 持って来る | ||
| Koreana | 가져오다 | ||
| Mongoliana | авчрах | ||
| Myanmar (Burmese) | ယူလာ | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | membawa | ||
| Javaney | nggawa | ||
| Khmer | នាំយក | ||
| Lao | ເອົາ | ||
| Malay | membawa | ||
| Thai | นำ | ||
| Vietnamiana | mang đến | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | gətirmək | ||
| Kazakh | әкелу | ||
| Kyrgyz | алып келүү | ||
| Tajik | овардан | ||
| Turkmen | getir | ||
| Uzbek | olib kelish | ||
| Uyghur | ئېلىپ كەل | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lawe mai | ||
| Maori | kawe mai | ||
| Samoanina | aumai | ||
| Tagalog (Filipino) | dalhin | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | apaniña | ||
| Guarani | gueru | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | alporti | ||
| Latina | adducere | ||
Mitondrà Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | να φερεις | ||
| Hmong | nqa | ||
| Kiorda | anîn | ||
| Tiorka | getirmek | ||
| Xhosa | zisa | ||
| Yiddish | ברענגען | ||
| Zulu | letha | ||
| Assamese | অনা | ||
| Aymara | apaniña | ||
| Bhojpuri | लियाव | ||
| Dhivehi | ގެނައުން | ||
| Dogri | आहनो | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | gueru | ||
| Ilokano | itugot | ||
| Krio | briŋ | ||
| Kiorda (Sorani) | هێنان | ||
| Maithili | लाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | keng | ||
| Oromo | fidi | ||
| Odia (Oriya) | ଆଣ | | ||
| Quechua | apamuy | ||
| Sanskrit | आनय | ||
| Tatar | алып кил | ||
| Tigrinya | ኣምፅእ | ||
| Tsonga | tisa | ||