Fohifohy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fohifohy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fohifohy
Fohifohy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kortliks | ||
| Amharic | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| Malagasy | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| Somali | si kooban | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahili | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | موجز | ||
| Hebreo | בקצרה | ||
| Pashto | په لنډه توګه | ||
| Arabo | موجز | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shkurtimisht | ||
| Baska | laburki | ||
| Katalana | breument | ||
| Kroaty | kratko | ||
| Danoà | kort | ||
| Anarana iombonana | kort | ||
| Anglisy | briefly | ||
| FRANTSAY | brièvement | ||
| Frisian | koart | ||
| Galisiana | brevemente | ||
| Anarana | kurz | ||
| Anarana | stuttlega | ||
| Irlandey | go hachomair | ||
| Italiana | brevemente | ||
| Luxembourgish | kuerz | ||
| Maltais | fil-qosor | ||
| Norvejiana | kort | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | brevemente | ||
| Scots Gaelic | greiseag | ||
| Fikarohana | brevemente | ||
| Anarana | i korthet | ||
| Valesa | yn fyr | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | коратка | ||
| Bosniaka | kratko | ||
| Biolgara | за кратко | ||
| TSEKY | krátce | ||
| Estoniana | lühidalt | ||
| Anarana | lyhyesti | ||
| Hongariana | röviden | ||
| Zavatra tsy | īsi | ||
| Litoanianina | trumpai | ||
| Masedoniana | накратко | ||
| Poloney | krótko | ||
| Malagasy Romanian | scurt | ||
| Rosiana | кратко | ||
| Serbianina | укратко | ||
| Silaovaka | krátko | ||
| Slovenianina | na kratko | ||
| Okrainiana | коротко | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংক্ষেপে | ||
| Gujarati | ટૂંકમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഹ്രസ്വമായി | ||
| Marathi | थोडक्यात | ||
| Nepali | छोटकरीमा | ||
| Punjabi | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටියෙන් | ||
| Tamil | சுருக்கமாக | ||
| Telugu | క్లుప్తంగా | ||
| Urdu | مختصرا | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 短暂地 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 短暫地 | ||
| Anarana | 簡単に | ||
| Koreana | 간단히 | ||
| Mongoliana | товчхон | ||
| Myanmar (Burmese) | အတိုချုပ် | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | secara singkat | ||
| Javaney | sedhela | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លី | ||
| Lao | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Malay | sekejap | ||
| Thai | สั้น ๆ | ||
| Vietnamiana | tóm tắt | ||
| Filipino (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qısaca | ||
| Kazakh | қысқаша | ||
| Kyrgyz | кыскача | ||
| Tajik | мухтасар | ||
| Turkmen | gysgaça | ||
| Uzbek | qisqacha | ||
| Uyghur | قىسقىچە | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pōkole | ||
| Maori | poto | ||
| Samoanina | puupuu | ||
| Tagalog (Filipino) | panandalian | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nelonge | ||
| Latina | breviter | ||
Fohifohy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εν ολίγοις | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kiorda | kûrt | ||
| Tiorka | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yiddish | בעקיצער | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Assamese | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| Filipino (Tagalog) | sa madaling sabi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilokano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| Kiorda (Sorani) | بەکورتی | ||
| Maithili | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | tawi te tein | ||
| Oromo | gabaabumatti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Quechua | pisillapi | ||
| Sanskrit | संक्षेपेण | ||
| Tatar | кыскача | ||
| Tigrinya | ብሓጺሩ | ||
| Tsonga | hi ku komisa | ||