Famintinana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' FAMINTINANA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
FAMINTINANA
Famintinana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kort | ||
| Amharic | አጭር | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | nkenke | ||
| Malagasy | famintinana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | pfupi | ||
| Somali | kooban | ||
| Sesotho | lekgutshwanyane | ||
| Swahili | kifupi | ||
| Xhosa | imfutshane | ||
| Yoruba | finifini | ||
| Zulu | mfushane | ||
| Bambara | surunma | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | kopana | ||
| Twi (Akan) | tiawa | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نبذة | ||
| Hebreo | קָצָר | ||
| Pashto | لنډ | ||
| Arabo | نبذة | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të shkurtër | ||
| Baska | laburra | ||
| Katalana | breu | ||
| Kroaty | kratak | ||
| Danoà | kort | ||
| Anarana iombonana | kort | ||
| Anglisy | brief | ||
| FRANTSAY | bref | ||
| Frisian | koart | ||
| Galisiana | breve | ||
| Anarana | kurz | ||
| Anarana | stutt | ||
| Irlandey | gairid | ||
| Italiana | breve | ||
| Luxembourgish | kuerz | ||
| Maltais | qasira | ||
| Norvejiana | kort | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | breve | ||
| Scots Gaelic | ghoirid | ||
| Fikarohana | breve | ||
| Anarana | kort | ||
| Valesa | briff | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | кароткі | ||
| Bosniaka | kratak | ||
| Biolgara | кратко | ||
| TSEKY | stručný | ||
| Estoniana | lühike | ||
| Anarana | lyhyt | ||
| Hongariana | rövid | ||
| Zavatra tsy | īss | ||
| Litoanianina | trumpai | ||
| Masedoniana | краток | ||
| Poloney | krótki | ||
| Malagasy Romanian | scurt | ||
| Rosiana | краткий | ||
| Serbianina | кратак | ||
| Silaovaka | stručné | ||
| Slovenianina | kratek | ||
| Okrainiana | короткий | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংক্ষিপ্ত | ||
| Gujarati | સંક્ષિપ્તમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त करें | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ | ||
| Malayalam | ചുരുക്കത്തിലുള്ള | ||
| Marathi | थोडक्यात | ||
| Nepali | संक्षिप्त | ||
| Punjabi | ਸੰਖੇਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටියෙන් | ||
| Tamil | சுருக்கமான | ||
| Telugu | క్లుప్తంగా | ||
| Urdu | مختصر | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 简要 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 簡要 | ||
| Anarana | 簡単な | ||
| Koreana | 간결한 | ||
| Mongoliana | товч | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျဉ်း | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | singkat | ||
| Javaney | ringkes | ||
| Khmer | សង្ខេប | ||
| Lao | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Malay | ringkas | ||
| Thai | สั้น ๆ | ||
| Vietnamiana | ngắn gọn | ||
| Filipino (Tagalog) | maikli | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qısa | ||
| Kazakh | қысқаша | ||
| Kyrgyz | кыска | ||
| Tajik | мухтасар | ||
| Turkmen | gysga | ||
| Uzbek | qisqacha | ||
| Uyghur | قىسقا | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pōkole | ||
| Maori | poto | ||
| Samoanina | puʻupuʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | maikli | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | juk'aki | ||
| Guarani | sapy'aite | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | mallonga | ||
| Latina | brevis | ||
Famintinana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σύντομος | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kiorda | kin | ||
| Tiorka | kısa | ||
| Xhosa | imfutshane | ||
| Yiddish | קורץ | ||
| Zulu | mfushane | ||
| Assamese | চমু | ||
| Aymara | juk'aki | ||
| Bhojpuri | छोटहन | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ކުޑަ | ||
| Dogri | मुखसर | ||
| Filipino (Tagalog) | maikli | ||
| Guarani | sapy'aite | ||
| Ilokano | biit | ||
| Krio | shɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | کورت | ||
| Maithili | संक्षिप्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ | ||
| Mizo | tawite | ||
| Oromo | gabaabaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ଷିପ୍ତ | ||
| Quechua | uchuylla | ||
| Sanskrit | साक्षिप्तं | ||
| Tatar | кыска | ||
| Tigrinya | ሓፂር | ||
| Tsonga | nkomiso | ||