Teraka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Teraka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Teraka
Teraka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | geboorte | ||
| Amharic | መወለድ | ||
| Hausa | haihuwa | ||
| Igbo | omumu | ||
| Malagasy | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
| Shona | kuberekwa | ||
| Somali | dhalasho | ||
| Sesotho | tsoalo | ||
| Swahili | kuzaliwa | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| Yoruba | ibimọ | ||
| Zulu | ukuzalwa | ||
| Bambara | bangeko | ||
| Ewe | dzidzi | ||
| Kinyarwanda | kuvuka | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | matswalo | ||
| Twi (Akan) | awo | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ولادة | ||
| Hebreo | הוּלֶדֶת | ||
| Pashto | زیږیدنه | ||
| Arabo | ولادة | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lindja | ||
| Baska | jaiotza | ||
| Katalana | naixement | ||
| Kroaty | rođenje | ||
| Danoà | fødsel | ||
| Anarana iombonana | geboorte | ||
| Anglisy | birth | ||
| FRANTSAY | naissance | ||
| Frisian | berte | ||
| Galisiana | nacemento | ||
| Anarana | geburt | ||
| Anarana | fæðing | ||
| Irlandey | breith | ||
| Italiana | nascita | ||
| Luxembourgish | gebuert | ||
| Maltais | twelid | ||
| Norvejiana | fødsel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | nascimento | ||
| Scots Gaelic | breith | ||
| Fikarohana | nacimiento | ||
| Anarana | födelse | ||
| Valesa | genedigaeth | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | нараджэнне | ||
| Bosniaka | rođenje | ||
| Biolgara | раждане | ||
| TSEKY | narození | ||
| Estoniana | sünd | ||
| Anarana | syntymä | ||
| Hongariana | születés | ||
| Zavatra tsy | dzimšana | ||
| Litoanianina | gimdymas | ||
| Masedoniana | раѓање | ||
| Poloney | narodziny | ||
| Malagasy Romanian | naștere | ||
| Rosiana | рождение | ||
| Serbianina | рођење | ||
| Silaovaka | narodenie | ||
| Slovenianina | rojstvo | ||
| Okrainiana | народження | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindi | जन्म | ||
| Kannada | ಜನನ | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepali | जन्म | ||
| Punjabi | ਜਨਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපත | ||
| Tamil | பிறப்பு | ||
| Telugu | పుట్టిన | ||
| Urdu | پیدائش | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 出生 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 出生 | ||
| Anarana | 誕生 | ||
| Koreana | 출생 | ||
| Mongoliana | төрөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kelahiran | ||
| Javaney | lair | ||
| Khmer | កំណើត | ||
| Lao | ການເກີດ | ||
| Malay | kelahiran | ||
| Thai | กำเนิด | ||
| Vietnamiana | sinh | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanganakan | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | doğum | ||
| Kazakh | туылу | ||
| Kyrgyz | төрөлүү | ||
| Tajik | таваллуд | ||
| Turkmen | dogulmagy | ||
| Uzbek | tug'ilish | ||
| Uyghur | تۇغۇلۇش | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samoanina | fanau mai | ||
| Tagalog (Filipino) | kapanganakan | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | yurïwi | ||
| Guarani | heñói | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | naskiĝo | ||
| Latina | peperit | ||
Teraka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | γέννηση | ||
| Hmong | yug | ||
| Kiorda | zayîn | ||
| Tiorka | doğum | ||
| Xhosa | ukuzalwa | ||
| Yiddish | געבורט | ||
| Zulu | ukuzalwa | ||
| Assamese | জন্ম | ||
| Aymara | yurïwi | ||
| Bhojpuri | जनम भइल | ||
| Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
| Dogri | जन्म | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanganakan | ||
| Guarani | heñói | ||
| Ilokano | pannakayanak | ||
| Krio | bɔn pikin | ||
| Kiorda (Sorani) | لەدایکبوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | pian chhuahna | ||
| Oromo | dhaloota | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqariy | ||
| Sanskrit | जन्म | ||
| Tatar | туу | ||
| Tigrinya | ልደት | ||
| Tsonga | ku velekiwa | ||