An'i Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' An'i ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
An'i
An'I Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | behoort | ||
| Amharic | መሆን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | bu nke | ||
| Malagasy | an'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | ndezvavo | ||
| Somali | iska leh | ||
| Sesotho | tsa | ||
| Swahili | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Bambara | ta don | ||
| Ewe | nye etᴐ | ||
| Kinyarwanda | ni | ||
| Lingala | kozala ya | ||
| Luganda | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
An'I Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تنتمي | ||
| Hebreo | שייכים | ||
| Pashto | پورې اړه لري | ||
| Arabo | تنتمي | ||
An'I Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i përkasin | ||
| Baska | dagozkio | ||
| Katalana | pertànyer | ||
| Kroaty | pripadati | ||
| Danoà | tilhører | ||
| Anarana iombonana | behoren | ||
| Anglisy | belong | ||
| FRANTSAY | appartenir | ||
| Frisian | hearre by | ||
| Galisiana | pertencer | ||
| Anarana | gehören | ||
| Anarana | tilheyra | ||
| Irlandey | bhaineann | ||
| Italiana | appartenere | ||
| Luxembourgish | gehéieren | ||
| Maltais | jappartjenu | ||
| Norvejiana | tilhøre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pertencer | ||
| Scots Gaelic | buinidh | ||
| Fikarohana | pertenecer a | ||
| Anarana | tillhöra | ||
| Valesa | perthyn | ||
An'I Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | належаць | ||
| Bosniaka | pripadati | ||
| Biolgara | принадлежат | ||
| TSEKY | patřit | ||
| Estoniana | kuuluma | ||
| Anarana | kuulua | ||
| Hongariana | tartoznak | ||
| Zavatra tsy | piederēt | ||
| Litoanianina | priklausyti | ||
| Masedoniana | припаѓаат | ||
| Poloney | należeć | ||
| Malagasy Romanian | aparține | ||
| Rosiana | принадлежать | ||
| Serbianina | припадати | ||
| Silaovaka | patrí | ||
| Slovenianina | pripadajo | ||
| Okrainiana | належати | ||
An'I Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অন্তর্গত | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸೇರಿದ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali | सम्बन्धित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අයත් | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Telugu | చెందినవి | ||
| Urdu | تعلق | ||
An'I Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 属于 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 屬於 | ||
| Anarana | 属する | ||
| Koreana | 있다 | ||
| Mongoliana | хамаарах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
An'I Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | termasuk | ||
| Javaney | kagungane | ||
| Khmer | ជារបស់ | ||
| Lao | ເປັນຂອງ | ||
| Malay | milik | ||
| Thai | เป็นของ | ||
| Vietnamiana | thuộc về | ||
| Filipino (Tagalog) | nabibilang | ||
An'I Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | aiddir | ||
| Kazakh | тиесілі | ||
| Kyrgyz | таандык | ||
| Tajik | тааллуқ доштан | ||
| Turkmen | degişlidir | ||
| Uzbek | tegishli | ||
| Uyghur | تەۋە | ||
An'I Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili | ||
| Maori | no | ||
| Samoanina | auai | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-aari | ||
An'I Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chikachasiña | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
An'I Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | aparteni | ||
| Latina | quae | ||
An'I Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανήκω | ||
| Hmong | koom | ||
| Kiorda | yêwêbûn | ||
| Tiorka | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yiddish | געהערן | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Assamese | অন্তৰ্গত | ||
| Aymara | chikachasiña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތްވުން | ||
| Dogri | सरबंधत होना | ||
| Filipino (Tagalog) | nabibilang | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
| Ilokano | tagikuaen | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ta | ||
| Oromo | kan ... ti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Quechua | pipapas kay | ||
| Sanskrit | अभिसम्बध्नाति | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ናሃቱ | ||
| Tsonga | waka | ||