Mino Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mino ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mino
Mino Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | glo | ||
| Amharic | እመን | ||
| Hausa | yi imani | ||
| Igbo | kwere | ||
| Malagasy | mino | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | tenda | ||
| Somali | aamin | ||
| Sesotho | lumela | ||
| Swahili | amini | ||
| Xhosa | kholwa | ||
| Yoruba | gbagbọ | ||
| Zulu | kholwa | ||
| Bambara | danaya | ||
| Ewe | xᴐe se | ||
| Kinyarwanda | bizere | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Sepedi | dumela | ||
| Twi (Akan) | gye di | ||
Mino Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يصدق | ||
| Hebreo | לְהֶאֱמִין | ||
| Pashto | باور وکړئ | ||
| Arabo | يصدق | ||
Mino Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | besoj | ||
| Baska | sinetsi | ||
| Katalana | creure | ||
| Kroaty | vjerujte | ||
| Danoà | tro på | ||
| Anarana iombonana | geloven | ||
| Anglisy | believe | ||
| FRANTSAY | croyez | ||
| Frisian | leauwe | ||
| Galisiana | crer | ||
| Anarana | glauben | ||
| Anarana | trúa | ||
| Irlandey | creidim | ||
| Italiana | credere | ||
| Luxembourgish | gleewen | ||
| Maltais | emmen | ||
| Norvejiana | tro | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | acreditam | ||
| Scots Gaelic | creidsinn | ||
| Fikarohana | creer | ||
| Anarana | tro | ||
| Valesa | credu | ||
Mino Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | веру | ||
| Bosniaka | vjeruj | ||
| Biolgara | вярвам | ||
| TSEKY | věřit | ||
| Estoniana | uskuma | ||
| Anarana | uskoa | ||
| Hongariana | hinni | ||
| Zavatra tsy | ticēt | ||
| Litoanianina | tikėk | ||
| Masedoniana | верувај | ||
| Poloney | uwierzyć | ||
| Malagasy Romanian | crede | ||
| Rosiana | верить | ||
| Serbianina | верујте | ||
| Silaovaka | ver | ||
| Slovenianina | verjeti | ||
| Okrainiana | повірте | ||
Mino Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিশ্বাস | ||
| Gujarati | માને છે | ||
| Hindi | मानना | ||
| Kannada | ನಂಬಿರಿ | ||
| Malayalam | വിശ്വസിക്കുക | ||
| Marathi | विश्वास ठेवा | ||
| Nepali | विश्वास गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාස කරන්න | ||
| Tamil | நம்புங்கள் | ||
| Telugu | నమ్మండి | ||
| Urdu | یقین | ||
Mino Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 相信 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 相信 | ||
| Anarana | 信じる | ||
| Koreana | 믿다 | ||
| Mongoliana | итгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ယုံတယ် | ||
Mino Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | percaya | ||
| Javaney | percaya | ||
| Khmer | ជឿ | ||
| Lao | ເຊື່ອ | ||
| Malay | percaya | ||
| Thai | เชื่อ | ||
| Vietnamiana | tin | ||
| Filipino (Tagalog) | maniwala | ||
Mino Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | inanın | ||
| Kazakh | сену | ||
| Kyrgyz | ишенем | ||
| Tajik | бовар кунед | ||
| Turkmen | ynan | ||
| Uzbek | ishon | ||
| Uyghur | ئىشىنىش | ||
Mino Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | paulele | ||
| Maori | whakapono | ||
| Samoanina | talitonu | ||
| Tagalog (Filipino) | maniwala | ||
Mino Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chiqawsaña | ||
| Guarani | guerovia | ||
Mino Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kredas | ||
| Latina | credo | ||
Mino Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πιστεύω | ||
| Hmong | ntseeg | ||
| Kiorda | bawerîn | ||
| Tiorka | inanmak | ||
| Xhosa | kholwa | ||
| Yiddish | גלויבן | ||
| Zulu | kholwa | ||
| Assamese | বিশ্বাস | ||
| Aymara | chiqawsaña | ||
| Bhojpuri | बिस्वास | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރުން | ||
| Dogri | मन्नो | ||
| Filipino (Tagalog) | maniwala | ||
| Guarani | guerovia | ||
| Ilokano | patien | ||
| Krio | biliv | ||
| Kiorda (Sorani) | باوەڕ | ||
| Maithili | विश्वास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | amanuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | iñiy | ||
| Sanskrit | विश्वसितु | ||
| Tatar | ышан | ||
| Tigrinya | እመን | ||
| Tsonga | tshembha | ||