Ny Hoe Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ny hoe ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ny hoe
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | wees | ||
| Amharic | መሆን | ||
| Hausa | kasancewa | ||
| Igbo | ịbụ | ||
| Malagasy | ny hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | kuva | ||
| Somali | ahaansho | ||
| Sesotho | ho ba | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | jije | ||
| Zulu | ukuba | ||
| Bambara | ni fɛn | ||
| Ewe | nu gbagbe | ||
| Kinyarwanda | kuba | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeera | ||
| Sepedi | sebopiwa | ||
| Twi (Akan) | reyɛ | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يجرى | ||
| Hebreo | להיות | ||
| Pashto | شتون | ||
| Arabo | يجرى | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | qenie | ||
| Baska | izatea | ||
| Katalana | estar | ||
| Kroaty | biće | ||
| Danoà | være | ||
| Anarana iombonana | wezen | ||
| Anglisy | being | ||
| FRANTSAY | étant | ||
| Frisian | wêzen | ||
| Galisiana | estar | ||
| Anarana | sein | ||
| Anarana | vera | ||
| Irlandey | bheith | ||
| Italiana | essere | ||
| Luxembourgish | sinn | ||
| Maltais | qed | ||
| Norvejiana | å være | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ser | ||
| Scots Gaelic | bhith | ||
| Fikarohana | siendo | ||
| Anarana | varelse | ||
| Valesa | bod | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | быццё | ||
| Bosniaka | biti | ||
| Biolgara | битие | ||
| TSEKY | bytost | ||
| Estoniana | olemine | ||
| Anarana | oleminen | ||
| Hongariana | lény | ||
| Zavatra tsy | būtne | ||
| Litoanianina | esamas | ||
| Masedoniana | битие | ||
| Poloney | istota | ||
| Malagasy Romanian | fiind | ||
| Rosiana | будучи | ||
| Serbianina | бити | ||
| Silaovaka | bytie | ||
| Slovenianina | biti | ||
| Okrainiana | буття | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হচ্ছে | ||
| Gujarati | હોવા | ||
| Hindi | किया जा रहा है | ||
| Kannada | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| Malayalam | ഉള്ളത് | ||
| Marathi | अस्तित्व | ||
| Nepali | हुनु | ||
| Punjabi | ਹੋਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | இருப்பது | ||
| Telugu | ఉండటం | ||
| Urdu | ہونے کی وجہ سے | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 存在 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 存在 | ||
| Anarana | であること | ||
| Koreana | 존재 | ||
| Mongoliana | байх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ခြင်း | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | makhluk | ||
| Javaney | dadi | ||
| Khmer | ត្រូវបាន | ||
| Lao | ເປັນ | ||
| Malay | menjadi | ||
| Thai | การเป็น | ||
| Vietnamiana | hiện hữu | ||
| Filipino (Tagalog) | pagiging | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | olmaq | ||
| Kazakh | болу | ||
| Kyrgyz | болуу | ||
| Tajik | будан | ||
| Turkmen | bolmak | ||
| Uzbek | bo'lish | ||
| Uyghur | being | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ka noho ʻana | ||
| Maori | he tangata | ||
| Samoanina | tagata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagiging | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukhamaña | ||
| Guarani | upévo | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | estanta | ||
| Latina | quod | ||
Ny Hoe Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | να εισαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Kiorda | bûn | ||
| Tiorka | olmak | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | זייַענדיק | ||
| Zulu | ukuba | ||
| Assamese | being | ||
| Aymara | ukhamaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होआ करदा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagiging | ||
| Guarani | upévo | ||
| Ilokano | addaan ti | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Kiorda (Sorani) | بوون | ||
| Maithili | प्राणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହେବା | ||
| Quechua | ser | ||
| Sanskrit | स्थितवत् | ||
| Tatar | булу | ||
| Tigrinya | ፍጥረት | ||
| Tsonga | kuva | ||