Efi-Trano Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Efi-trano ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Efi-trano
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | slaapkamer | ||
| Amharic | መኝታ ቤት | ||
| Hausa | gida mai dakuna | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | efi-trano | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchipinda | ||
| Shona | muimba yekurara | ||
| Somali | qolka jiifka | ||
| Sesotho | kamore ea ho robala | ||
| Swahili | chumba cha kulala | ||
| Xhosa | igumbi lokulala | ||
| Yoruba | yara iwosun | ||
| Zulu | lokulala | ||
| Bambara | siso | ||
| Ewe | xɔgãme | ||
| Kinyarwanda | icyumba cyo kuraramo | ||
| Lingala | chambre | ||
| Luganda | ekisenge | ||
| Sepedi | borobalelo | ||
| Twi (Akan) | pea | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | غرفة نوم | ||
| Hebreo | חדר שינה | ||
| Pashto | د خوب خونه | ||
| Arabo | غرفة نوم | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | dhoma gjumi | ||
| Baska | logela | ||
| Katalana | dormitori | ||
| Kroaty | spavaća soba | ||
| Danoà | soveværelse | ||
| Anarana iombonana | slaapkamer | ||
| Anglisy | bedroom | ||
| FRANTSAY | chambre | ||
| Frisian | sliepkeamer | ||
| Galisiana | dormitorio | ||
| Anarana | schlafzimmer | ||
| Anarana | svefnherbergi | ||
| Irlandey | seomra leaba | ||
| Italiana | camera da letto | ||
| Luxembourgish | schlofkummer | ||
| Maltais | kamra tas-sodda | ||
| Norvejiana | soverom | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | quarto | ||
| Scots Gaelic | seòmar-cadail | ||
| Fikarohana | dormitorio | ||
| Anarana | sovrum | ||
| Valesa | ystafell wely | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | спальня | ||
| Bosniaka | spavaca soba | ||
| Biolgara | спалня | ||
| TSEKY | ložnice | ||
| Estoniana | magamistuba | ||
| Anarana | makuuhuone | ||
| Hongariana | hálószoba | ||
| Zavatra tsy | guļamistaba | ||
| Litoanianina | miegamasis | ||
| Masedoniana | спална соба | ||
| Poloney | sypialnia | ||
| Malagasy Romanian | dormitor | ||
| Rosiana | спальня | ||
| Serbianina | спаваћа соба | ||
| Silaovaka | spálňa | ||
| Slovenianina | spalnico | ||
| Okrainiana | спальня | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শয়নকক্ষ | ||
| Gujarati | શયનખંડ | ||
| Hindi | शयनकक्ष | ||
| Kannada | ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ | ||
| Malayalam | കിടപ്പുമുറി | ||
| Marathi | बेडरूम | ||
| Nepali | सुत्ने कोठा | ||
| Punjabi | ਬੈਡਰੂਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදන කාමරය | ||
| Tamil | படுக்கையறை | ||
| Telugu | బెడ్ రూమ్ | ||
| Urdu | سونے کا کمرہ | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 卧室 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 臥室 | ||
| Anarana | 寝室 | ||
| Koreana | 침실 | ||
| Mongoliana | унтлагын өрөө | ||
| Myanmar (Burmese) | အိပ်ခန်း | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kamar tidur | ||
| Javaney | kamar turu | ||
| Khmer | បន្ទប់គេង | ||
| Lao | ຫ້ອງນອນ | ||
| Malay | bilik tidur | ||
| Thai | ห้องนอน | ||
| Vietnamiana | phòng ngủ | ||
| Filipino (Tagalog) | kwarto | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yataq otagi | ||
| Kazakh | жатын бөлме | ||
| Kyrgyz | уктоочу бөлмө | ||
| Tajik | хонаи хоб | ||
| Turkmen | ýatylýan otag | ||
| Uzbek | yotoqxona | ||
| Uyghur | ياتاق ئۆي | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lumi moe | ||
| Maori | whare moenga | ||
| Samoanina | potumoe | ||
| Tagalog (Filipino) | kwarto | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ikiñ uta | ||
| Guarani | kotykeha | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dormoĉambro | ||
| Latina | cubiculum | ||
Efi-Trano Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υπνοδωμάτιο | ||
| Hmong | chav pw | ||
| Kiorda | jura razanê | ||
| Tiorka | yatak odası | ||
| Xhosa | igumbi lokulala | ||
| Yiddish | שלאָפצימער | ||
| Zulu | lokulala | ||
| Assamese | শোৱনি কোঠা | ||
| Aymara | ikiñ uta | ||
| Bhojpuri | सुते वाला कमरा | ||
| Dhivehi | ނިދާކޮޓަރި | ||
| Dogri | अरांमगाह् | ||
| Filipino (Tagalog) | kwarto | ||
| Guarani | kotykeha | ||
| Ilokano | pagturugan | ||
| Krio | bedrum | ||
| Kiorda (Sorani) | ژووری نووستن | ||
| Maithili | शयनकक्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯐꯝꯀꯥ | ||
| Mizo | mutna pindan | ||
| Oromo | kutaa ciisichaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶୟନ କକ୍ଷ | ||
| Quechua | puñuna | ||
| Sanskrit | शयनकक्ष | ||
| Tatar | йокы бүлмәсе | ||
| Tigrinya | መደቀሲ | ||
| Tsonga | kamara ro etlela | ||