Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tora-pasika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tora-pasika
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | strand | ||
| Amharic | የባህር ዳርቻ | ||
| Hausa | bakin teku | ||
| Igbo | osimiri | ||
| Malagasy | tora-pasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | gombe | ||
| Shona | gungwa | ||
| Somali | xeebta | ||
| Sesotho | lebopong | ||
| Swahili | pwani | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yoruba | eti okun | ||
| Zulu | ebhishi | ||
| Bambara | jida | ||
| Ewe | ƒuta | ||
| Kinyarwanda | nyanja | ||
| Lingala | libongo | ||
| Luganda | biiki | ||
| Sepedi | lebopo | ||
| Twi (Akan) | mpoano | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شاطئ بحر | ||
| Hebreo | החוף | ||
| Pashto | ساحل | ||
| Arabo | شاطئ بحر | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | plazhi | ||
| Baska | hondartza | ||
| Katalana | platja | ||
| Kroaty | plaža | ||
| Danoà | strand | ||
| Anarana iombonana | strand | ||
| Anglisy | beach | ||
| FRANTSAY | plage | ||
| Frisian | strân | ||
| Galisiana | praia | ||
| Anarana | strand | ||
| Anarana | fjara | ||
| Irlandey | trá | ||
| Italiana | spiaggia | ||
| Luxembourgish | plage | ||
| Maltais | bajja | ||
| Norvejiana | strand | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | de praia | ||
| Scots Gaelic | tràigh | ||
| Fikarohana | playa | ||
| Anarana | strand | ||
| Valesa | traeth | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пляж | ||
| Bosniaka | plaža | ||
| Biolgara | плаж | ||
| TSEKY | pláž | ||
| Estoniana | rand | ||
| Anarana | ranta | ||
| Hongariana | strand | ||
| Zavatra tsy | pludmale | ||
| Litoanianina | papludimys | ||
| Masedoniana | плажа | ||
| Poloney | plaża | ||
| Malagasy Romanian | plajă | ||
| Rosiana | пляж | ||
| Serbianina | плажа | ||
| Silaovaka | pláž | ||
| Slovenianina | plaža | ||
| Okrainiana | пляжний | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সৈকত | ||
| Gujarati | બીચ | ||
| Hindi | बीच | ||
| Kannada | ಬೀಚ್ | ||
| Malayalam | ബീച്ച് | ||
| Marathi | बीच | ||
| Nepali | समुद्री तट | ||
| Punjabi | ਬੀਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙරළ | ||
| Tamil | கடற்கரை | ||
| Telugu | బీచ్ | ||
| Urdu | بیچ | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 海滩 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 海灘 | ||
| Anarana | ビーチ | ||
| Koreana | 바닷가 | ||
| Mongoliana | далайн эрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ကမ်းခြေ | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pantai | ||
| Javaney | pantai | ||
| Khmer | ឆ្នេរ | ||
| Lao | ຫາດຊາຍ | ||
| Malay | pantai | ||
| Thai | ชายหาด | ||
| Vietnamiana | bờ biển | ||
| Filipino (Tagalog) | tabing dagat | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | çimərlik | ||
| Kazakh | жағажай | ||
| Kyrgyz | пляж | ||
| Tajik | соҳил | ||
| Turkmen | plýa beach | ||
| Uzbek | plyaj | ||
| Uyghur | دېڭىز ساھىلى | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kahakai | ||
| Maori | takutai | ||
| Samoanina | matafaga | ||
| Tagalog (Filipino) | dalampasigan | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | quta | ||
| Guarani | pararembe'y | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | strando | ||
| Latina | litore | ||
Tora-Pasika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παραλία | ||
| Hmong | kev puam | ||
| Kiorda | berav | ||
| Tiorka | plaj | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yiddish | ברעג | ||
| Zulu | ebhishi | ||
| Assamese | সাগৰ তীৰ | ||
| Aymara | quta | ||
| Bhojpuri | समुंंदर के किनारा | ||
| Dhivehi | އަތިރިމަތި | ||
| Dogri | समुंदरी कनारा | ||
| Filipino (Tagalog) | tabing dagat | ||
| Guarani | pararembe'y | ||
| Ilokano | igid ti taaw | ||
| Krio | bich | ||
| Kiorda (Sorani) | کەنار دەریا | ||
| Maithili | समुद्रक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟ | ||
| Mizo | tuipui kam | ||
| Oromo | qarqara galaanaa | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳାଭୂମି | ||
| Quechua | qucha pata | ||
| Sanskrit | समुद्रतटम् | ||
| Tatar | пляж | ||
| Tigrinya | ገምገም | ||
| Tsonga | ribuwa | ||