Fandrarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fandrarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fandrarana
Fandrarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verbod | ||
| Amharic | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malagasy | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somali | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ewe | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المنع | ||
| Hebreo | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| Arabo | المنع | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ndalim | ||
| Baska | debeku | ||
| Katalana | prohibició | ||
| Kroaty | zabrana | ||
| Danoà | forbyde | ||
| Anarana iombonana | verbod | ||
| Anglisy | ban | ||
| FRANTSAY | interdire | ||
| Frisian | ferbod | ||
| Galisiana | prohibición | ||
| Anarana | verbot | ||
| Anarana | banna | ||
| Irlandey | toirmeasc | ||
| Italiana | bandire | ||
| Luxembourgish | verbidden | ||
| Maltais | projbizzjoni | ||
| Norvejiana | forby | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | banimento | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| Fikarohana | prohibición | ||
| Anarana | förbjuda | ||
| Valesa | gwaharddiad | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | забарона | ||
| Bosniaka | zabraniti | ||
| Biolgara | забрана | ||
| TSEKY | zákaz | ||
| Estoniana | keeld | ||
| Anarana | kieltää | ||
| Hongariana | tilalom | ||
| Zavatra tsy | aizliegt | ||
| Litoanianina | uždrausti | ||
| Masedoniana | забрана | ||
| Poloney | zakaz | ||
| Malagasy Romanian | interzice | ||
| Rosiana | запретить | ||
| Serbianina | забранити | ||
| Silaovaka | zákaz | ||
| Slovenianina | prepoved | ||
| Okrainiana | заборона | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepali | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Telugu | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | ban | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | ban | ||
| Anarana | 禁止 | ||
| Koreana | 반 | ||
| Mongoliana | хориглох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | melarang | ||
| Javaney | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Malay | larangan | ||
| Thai | ห้าม | ||
| Vietnamiana | lệnh cấm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabawal | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qadağa | ||
| Kazakh | тыйым салу | ||
| Kyrgyz | тыюу салуу | ||
| Tajik | манъ кардан | ||
| Turkmen | gadagan etmek | ||
| Uzbek | taqiqlash | ||
| Uyghur | چەكلەش | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Samoanina | faasa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbawal | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malpermeso | ||
| Latina | ban | ||
Fandrarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Kiorda | qedexe | ||
| Tiorka | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Assamese | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipino (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilokano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kiorda (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Sanskrit | ban | ||
| Tatar | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||