Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahatsiravina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahatsiravina
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aaklig | ||
| Amharic | አስከፊ | ||
| Hausa | mummunan | ||
| Igbo | jogburu onwe ya | ||
| Malagasy | mahatsiravina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoyipa | ||
| Shona | zvakaipa | ||
| Somali | xun | ||
| Sesotho | hampe | ||
| Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yoruba | buruju | ||
| Zulu | kabi | ||
| Bambara | cɛjuguman | ||
| Ewe | menyo o | ||
| Kinyarwanda | biteye ubwoba | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | kya ntiisa | ||
| Sepedi | boifišago | ||
| Twi (Akan) | nyɛ koraa | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سيى | ||
| Hebreo | נורא | ||
| Pashto | ځورونکی | ||
| Arabo | سيى | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | e tmerrshme | ||
| Baska | ikaragarria | ||
| Katalana | horrible | ||
| Kroaty | grozno | ||
| Danoà | forfærdelig | ||
| Anarana iombonana | verschrikkelijk | ||
| Anglisy | awful | ||
| FRANTSAY | terrible | ||
| Frisian | ôfgryslik | ||
| Galisiana | horrible | ||
| Anarana | schrecklich | ||
| Anarana | hræðilegt | ||
| Irlandey | uafásach | ||
| Italiana | terribile | ||
| Luxembourgish | schrecklech | ||
| Maltais | orribbli | ||
| Norvejiana | fryktelig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | horrível | ||
| Scots Gaelic | uamhasach | ||
| Fikarohana | horrible | ||
| Anarana | förfärlig | ||
| Valesa | ofnadwy | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | жудасна | ||
| Bosniaka | grozno | ||
| Biolgara | ужасно | ||
| TSEKY | hrozný | ||
| Estoniana | kohutav | ||
| Anarana | kauhea | ||
| Hongariana | szörnyű | ||
| Zavatra tsy | šausmīgi | ||
| Litoanianina | baisus | ||
| Masedoniana | ужасно | ||
| Poloney | straszny | ||
| Malagasy Romanian | îngrozitor | ||
| Rosiana | ужасно | ||
| Serbianina | грозно | ||
| Silaovaka | hrozne | ||
| Slovenianina | grozno | ||
| Okrainiana | жахливо | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ভয়াবহ, আতঙ্কজনক | ||
| Gujarati | ભયાનક | ||
| Hindi | भयंकर | ||
| Kannada | ಭೀಕರ | ||
| Malayalam | അസഹനീയമാണ് | ||
| Marathi | भयानक | ||
| Nepali | डरलाग्दो | ||
| Punjabi | ਭਿਆਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | භයානකයි | ||
| Tamil | மோசமான | ||
| Telugu | భయంకర | ||
| Urdu | خوفناک | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 可怕 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 可怕 | ||
| Anarana | ひどい | ||
| Koreana | 무서운 | ||
| Mongoliana | аймшигтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြောက်တယ် | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengerikan | ||
| Javaney | ala banget | ||
| Khmer | អាក្រក់ណាស់ | ||
| Lao | ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມ | ||
| Malay | mengerikan | ||
| Thai | แย่มาก | ||
| Vietnamiana | kinh khủng | ||
| Filipino (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dəhşətli | ||
| Kazakh | қорқынышты | ||
| Kyrgyz | коркунучтуу | ||
| Tajik | даҳшатнок | ||
| Turkmen | aýylganç | ||
| Uzbek | dahshatli | ||
| Uyghur | قورقۇنچلۇق | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | weliweli | ||
| Maori | whakamataku | ||
| Samoanina | leaga tele | ||
| Tagalog (Filipino) | kakila-kilabot | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | phiru | ||
| Guarani | ivairasa | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | terure | ||
| Latina | awful | ||
Mahatsiravina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απαίσιος | ||
| Hmong | phem aw | ||
| Kiorda | xofane | ||
| Tiorka | korkunç | ||
| Xhosa | eyoyikisayo | ||
| Yiddish | שרעקלעך | ||
| Zulu | kabi | ||
| Assamese | ভয়াবহ | ||
| Aymara | phiru | ||
| Bhojpuri | भद्दा | ||
| Dhivehi | ކަމުނުދާ | ||
| Dogri | घोर | ||
| Filipino (Tagalog) | kakila-kilabot | ||
| Guarani | ivairasa | ||
| Ilokano | nakaam-ames | ||
| Krio | bad | ||
| Kiorda (Sorani) | سەمەرە | ||
| Maithili | भयंकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
| Mizo | chhe tak | ||
| Oromo | kan namatti hin tolle | ||
| Odia (Oriya) | ଭୟଙ୍କର | ||
| Quechua | manchakuy | ||
| Sanskrit | असमीचीनम् | ||
| Tatar | коточкыч | ||
| Tigrinya | ደስ ዘይብል | ||
| Tsonga | xo biha | ||