Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mari-pankasitrahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mari-pankasitrahana
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | toekenning | ||
| Amharic | ሽልማት | ||
| Hausa | kyauta | ||
| Igbo | enọ | ||
| Malagasy | mari-pankasitrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphoto | ||
| Shona | award | ||
| Somali | abaalmarin | ||
| Sesotho | moputso | ||
| Swahili | tuzo | ||
| Xhosa | ibhaso | ||
| Yoruba | eye | ||
| Zulu | umklomelo | ||
| Bambara | kado | ||
| Ewe | nunana | ||
| Kinyarwanda | igihembo | ||
| Lingala | mbano | ||
| Luganda | ekirabo | ||
| Sepedi | mpho | ||
| Twi (Akan) | abasobɔdeɛ | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جائزة | ||
| Hebreo | פרס | ||
| Pashto | جایزه | ||
| Arabo | جائزة | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | çmim | ||
| Baska | saria | ||
| Katalana | premi | ||
| Kroaty | dodijeliti | ||
| Danoà | pris | ||
| Anarana iombonana | prijs | ||
| Anglisy | award | ||
| FRANTSAY | prix | ||
| Frisian | priis | ||
| Galisiana | premio | ||
| Anarana | vergeben | ||
| Anarana | verðlaun | ||
| Irlandey | dámhachtain | ||
| Italiana | premio | ||
| Luxembourgish | präis | ||
| Maltais | għotja | ||
| Norvejiana | tildele | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | prêmio | ||
| Scots Gaelic | duais | ||
| Fikarohana | premio | ||
| Anarana | tilldela | ||
| Valesa | gwobr | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прэмія | ||
| Bosniaka | nagrada | ||
| Biolgara | награда | ||
| TSEKY | cena | ||
| Estoniana | auhind | ||
| Anarana | myöntää | ||
| Hongariana | díj | ||
| Zavatra tsy | balvu | ||
| Litoanianina | apdovanojimas | ||
| Masedoniana | награда | ||
| Poloney | nagroda | ||
| Malagasy Romanian | adjudecare | ||
| Rosiana | награда | ||
| Serbianina | награда | ||
| Silaovaka | cena | ||
| Slovenianina | nagrada | ||
| Okrainiana | премія | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পুরষ্কার | ||
| Gujarati | એવોર્ડ | ||
| Hindi | पुरस्कार | ||
| Kannada | ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ||
| Malayalam | അവാർഡ് | ||
| Marathi | पुरस्कार | ||
| Nepali | पुरस्कार | ||
| Punjabi | ਪੁਰਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මානය | ||
| Tamil | விருது | ||
| Telugu | అవార్డు | ||
| Urdu | ایوارڈ | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 奖 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 獎 | ||
| Anarana | 賞 | ||
| Koreana | 장학금 | ||
| Mongoliana | шагнал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆု | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menghadiahkan | ||
| Javaney | penghargaan | ||
| Khmer | រង្វាន់ | ||
| Lao | ລາງວັນ | ||
| Malay | penghargaan | ||
| Thai | รางวัล | ||
| Vietnamiana | giải thưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | parangal | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mükafat | ||
| Kazakh | марапаттау | ||
| Kyrgyz | сыйлык | ||
| Tajik | мукофот | ||
| Turkmen | baýrak | ||
| Uzbek | mukofot | ||
| Uyghur | مۇكاپات | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makana | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoanina | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | gantimpala | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | waxt'a | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | premio | ||
| Latina | award | ||
Mari-Pankasitrahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βραβείο | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kiorda | xelatkirin | ||
| Tiorka | ödül | ||
| Xhosa | ibhaso | ||
| Yiddish | אַוואָרד | ||
| Zulu | umklomelo | ||
| Assamese | পুৰস্কাৰ | ||
| Aymara | waxt'a | ||
| Bhojpuri | पुरस्कार | ||
| Dhivehi | އެވަރޑް | ||
| Dogri | ईनाम | ||
| Filipino (Tagalog) | parangal | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilokano | gunggona | ||
| Krio | prayz | ||
| Kiorda (Sorani) | خەڵات | ||
| Maithili | इनाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯥ | ||
| Mizo | pe | ||
| Oromo | badhaasa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରସ୍କାର | ||
| Quechua | chanincha | ||
| Sanskrit | पुरस्कारं | ||
| Tatar | премия | ||
| Tigrinya | ሽልማት | ||
| Tsonga | sagwati | ||