Aza Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Aza ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Aza
Aza Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verhoed | ||
| Amharic | አስወግድ | ||
| Hausa | kauce | ||
| Igbo | zere | ||
| Malagasy | aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | nzvenga | ||
| Somali | iska ilaali | ||
| Sesotho | qoba | ||
| Swahili | epuka | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | yago fun | ||
| Zulu | gwema | ||
| Bambara | fɛngɛ | ||
| Ewe | de axa | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okweewala | ||
| Sepedi | efoga | ||
| Twi (Akan) | po | ||
Aza Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تجنب | ||
| Hebreo | לְהִמָנַע | ||
| Pashto | ډډه وکړئ | ||
| Arabo | تجنب | ||
Aza Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shmangni | ||
| Baska | saihestu | ||
| Katalana | evitar | ||
| Kroaty | izbjegavajte | ||
| Danoà | undgå | ||
| Anarana iombonana | vermijden | ||
| Anglisy | avoid | ||
| FRANTSAY | éviter | ||
| Frisian | mije | ||
| Galisiana | evitar | ||
| Anarana | vermeiden | ||
| Anarana | forðast | ||
| Irlandey | seachain | ||
| Italiana | evitare | ||
| Luxembourgish | vermeiden | ||
| Maltais | evita | ||
| Norvejiana | unngå | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | evitar | ||
| Scots Gaelic | seachain | ||
| Fikarohana | evitar | ||
| Anarana | undvika | ||
| Valesa | osgoi | ||
Aza Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пазбягаць | ||
| Bosniaka | izbjegavajte | ||
| Biolgara | да се избегне | ||
| TSEKY | vyhýbat se | ||
| Estoniana | vältima | ||
| Anarana | välttää | ||
| Hongariana | elkerül | ||
| Zavatra tsy | izvairīties | ||
| Litoanianina | venkite | ||
| Masedoniana | избегнувајте | ||
| Poloney | uniknąć | ||
| Malagasy Romanian | evita | ||
| Rosiana | избегать | ||
| Serbianina | избегавати | ||
| Silaovaka | vyhnúť sa | ||
| Slovenianina | izogibajte se | ||
| Okrainiana | уникати | ||
Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এড়াতে | ||
| Gujarati | ટાળો | ||
| Hindi | से बचने | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| Malayalam | ഒഴിവാക്കുക | ||
| Marathi | टाळा | ||
| Nepali | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළකින්න | ||
| Tamil | தவிர்க்கவும் | ||
| Telugu | నివారించండి | ||
| Urdu | سے بچنا | ||
Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 避免 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 避免 | ||
| Anarana | 避ける | ||
| Koreana | 기피 | ||
| Mongoliana | зайлсхийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
Aza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menghindari | ||
| Javaney | ngindhari | ||
| Khmer | ជៀសវាង | ||
| Lao | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| Malay | elakkan | ||
| Thai | หลีกเลี่ยง | ||
| Vietnamiana | tránh | ||
| Filipino (Tagalog) | iwasan | ||
Aza Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | çəkinin | ||
| Kazakh | болдырмау | ||
| Kyrgyz | качуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| Turkmen | gaça dur | ||
| Uzbek | qochmoq | ||
| Uyghur | ساقلىنىڭ | ||
Aza Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻalo | ||
| Maori | karo | ||
| Samoanina | aloese | ||
| Tagalog (Filipino) | iwasan | ||
Aza Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jark'aña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Aza Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | eviti | ||
| Latina | fugiunt, | ||
Aza Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αποφύγει | ||
| Hmong | zam | ||
| Kiorda | bergirtin | ||
| Tiorka | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | ויסמיידן | ||
| Zulu | gwema | ||
| Assamese | এৰাই চলক | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | टालल | ||
| Dhivehi | ދުރުކުރުން | ||
| Dogri | परहेज | ||
| Filipino (Tagalog) | iwasan | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilokano | liklikan | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Kiorda (Sorani) | بەدوورگرتن | ||
| Maithili | टालि दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawisan | ||
| Oromo | dhiisi | ||
| Odia (Oriya) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | witiy | ||
| Sanskrit | वर्जयतु | ||
| Tatar | саклан | ||
| Tigrinya | አወግድ | ||
| Tsonga | papalata | ||