Mpihaino Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpihaino ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpihaino
Mpihaino Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gehoor | ||
| Amharic | ታዳሚዎች | ||
| Hausa | masu sauraro | ||
| Igbo | ndị na-ege ntị | ||
| Malagasy | mpihaino | ||
| Nyanja (Chichewa) | omvera | ||
| Shona | vateereri | ||
| Somali | dhagaystayaasha | ||
| Sesotho | bamameli | ||
| Swahili | hadhira | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yoruba | olugbo | ||
| Zulu | izilaleli | ||
| Bambara | lamɛlijama | ||
| Ewe | nuselawo | ||
| Kinyarwanda | abumva | ||
| Lingala | bayoki | ||
| Luganda | abawulize | ||
| Sepedi | batheeletši | ||
| Twi (Akan) | atiefoɔ | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الجمهور | ||
| Hebreo | קהל | ||
| Pashto | لیدونکي | ||
| Arabo | الجمهور | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | audienca | ||
| Baska | audientzia | ||
| Katalana | públic | ||
| Kroaty | publika | ||
| Danoà | publikum | ||
| Anarana iombonana | publiek | ||
| Anglisy | audience | ||
| FRANTSAY | public | ||
| Frisian | publyk | ||
| Galisiana | público | ||
| Anarana | publikum | ||
| Anarana | áhorfendur | ||
| Irlandey | lucht féachana | ||
| Italiana | pubblico | ||
| Luxembourgish | publikum | ||
| Maltais | udjenza | ||
| Norvejiana | publikum | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | público | ||
| Scots Gaelic | luchd-èisteachd | ||
| Fikarohana | audiencia | ||
| Anarana | publik | ||
| Valesa | cynulleidfa | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | аўдыторыя | ||
| Bosniaka | publika | ||
| Biolgara | публика | ||
| TSEKY | publikum | ||
| Estoniana | publik | ||
| Anarana | yleisö | ||
| Hongariana | közönség | ||
| Zavatra tsy | auditorija | ||
| Litoanianina | auditorija | ||
| Masedoniana | публика | ||
| Poloney | publiczność | ||
| Malagasy Romanian | public | ||
| Rosiana | аудитория | ||
| Serbianina | публика | ||
| Silaovaka | publikum | ||
| Slovenianina | občinstvo | ||
| Okrainiana | аудиторія | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শ্রোতা | ||
| Gujarati | પ્રેક્ષકો | ||
| Hindi | दर्शक | ||
| Kannada | ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು | ||
| Malayalam | പ്രേക്ഷകർ | ||
| Marathi | प्रेक्षक | ||
| Nepali | दर्शक | ||
| Punjabi | ਹਾਜ਼ਰੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රේක්ෂකයින් | ||
| Tamil | பார்வையாளர்கள் | ||
| Telugu | ప్రేక్షకులు | ||
| Urdu | سامعین | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 听众 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 聽眾 | ||
| Anarana | 聴衆 | ||
| Koreana | 청중 | ||
| Mongoliana | үзэгчид | ||
| Myanmar (Burmese) | ပရိသတ် | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | hadirin | ||
| Javaney | pamirsa | ||
| Khmer | ទស្សនិកជន | ||
| Lao | ຜູ້ຊົມ | ||
| Malay | penonton | ||
| Thai | ผู้ชม | ||
| Vietnamiana | khán giả | ||
| Filipino (Tagalog) | madla | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tamaşaçı | ||
| Kazakh | аудитория | ||
| Kyrgyz | аудитория | ||
| Tajik | шунавандагон | ||
| Turkmen | diňleýjiler | ||
| Uzbek | tomoshabinlar | ||
| Uyghur | تاماشىبىنلار | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻaha hoʻolohe | ||
| Maori | hunga whakarongo | ||
| Samoanina | aofia | ||
| Tagalog (Filipino) | madla | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | awrinsya | ||
| Guarani | henduharakuéra | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | spektantaro | ||
| Latina | auditorium | ||
Mpihaino Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ακροατήριο | ||
| Hmong | cov neeg tuaj saib | ||
| Kiorda | binêrevan | ||
| Tiorka | seyirci | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yiddish | וילעם | ||
| Zulu | izilaleli | ||
| Assamese | দৰ্শক | ||
| Aymara | awrinsya | ||
| Bhojpuri | देखनिहार | ||
| Dhivehi | އޯޑިއަންސް | ||
| Dogri | श्रोता | ||
| Filipino (Tagalog) | madla | ||
| Guarani | henduharakuéra | ||
| Ilokano | dum-dumngeg | ||
| Krio | ɔdiɛns | ||
| Kiorda (Sorani) | جەماوەر | ||
| Maithili | श्रोता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯥꯕꯣꯛ | ||
| Mizo | ngaithlatu | ||
| Oromo | dhaggeeffattoota | ||
| Odia (Oriya) | ଦର୍ଶକ | | ||
| Quechua | runakuna | ||
| Sanskrit | श्रोतृवर्ग | ||
| Tatar | аудитория | ||
| Tigrinya | ተመልካቲ | ||
| Tsonga | vahlaleri | ||