Mahasarika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahasarika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahasarika
Mahasarika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | lok | ||
| Amharic | መሳብ | ||
| Hausa | jawo hankalin | ||
| Igbo | na-adọta | ||
| Malagasy | mahasarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Somali | soo jiito | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Swahili | kuvutia | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Ewe | he | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جذب | ||
| Hebreo | לִמְשׁוֹך | ||
| Pashto | متوجه کیدل | ||
| Arabo | جذب | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tërheq | ||
| Baska | erakarri | ||
| Katalana | atreure | ||
| Kroaty | privući | ||
| Danoà | at tiltrække | ||
| Anarana iombonana | aantrekken | ||
| Anglisy | attract | ||
| FRANTSAY | attirer | ||
| Frisian | oanlûke | ||
| Galisiana | atraer | ||
| Anarana | anziehen | ||
| Anarana | aðlaða | ||
| Irlandey | mhealladh | ||
| Italiana | attirare | ||
| Luxembourgish | unzezéien | ||
| Maltais | tattira | ||
| Norvejiana | tiltrekke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | atrai | ||
| Scots Gaelic | tàladh | ||
| Fikarohana | atraer | ||
| Anarana | locka till sig | ||
| Valesa | denu | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прыцягваць | ||
| Bosniaka | privući | ||
| Biolgara | привличам | ||
| TSEKY | přilákat | ||
| Estoniana | meelitama | ||
| Anarana | vetää puoleensa | ||
| Hongariana | vonz | ||
| Zavatra tsy | piesaistīt | ||
| Litoanianina | pritraukti | ||
| Masedoniana | привлече | ||
| Poloney | pociągać | ||
| Malagasy Romanian | a atrage | ||
| Rosiana | привлекать | ||
| Serbianina | привући | ||
| Silaovaka | prilákať | ||
| Slovenianina | privabiti | ||
| Okrainiana | залучити | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আকর্ষণ | ||
| Gujarati | આકર્ષિત કરો | ||
| Hindi | आकर्षित | ||
| Kannada | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആകർഷിക്കുക | ||
| Marathi | आकर्षित करणे | ||
| Nepali | आकर्षित | ||
| Punjabi | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Tamil | ஈர்க்க | ||
| Telugu | ఆకర్షించండి | ||
| Urdu | اپنی طرف متوجہ | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 吸引 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 吸引 | ||
| Anarana | 引き付ける | ||
| Koreana | 끌다 | ||
| Mongoliana | татах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menarik | ||
| Javaney | narik kawigaten | ||
| Khmer | ទាក់ទាញ | ||
| Lao | ດຶງດູດ | ||
| Malay | tertarik | ||
| Thai | ดึงดูด | ||
| Vietnamiana | thu hút | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | cəlb etmək | ||
| Kazakh | тарту | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | jalb qilmoq | ||
| Uyghur | جەلپ قىلىش | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻumeʻume | ||
| Maori | kukume | ||
| Samoanina | faatosina | ||
| Tagalog (Filipino) | makaakit | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | munayaña | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | altiri | ||
| Latina | attrahunt | ||
Mahasarika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προσελκύω | ||
| Hmong | nyiam | ||
| Kiorda | sorkirin | ||
| Tiorka | çekmek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | צוציען | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Assamese | আকৰ্ষণ | ||
| Aymara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| Dogri | मोहत होना | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
| Ilokano | awisen | ||
| Krio | lɛk | ||
| Kiorda (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hip | ||
| Oromo | hawwachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | aysay | ||
| Sanskrit | लोभयति | ||
| Tatar | җәлеп итү | ||
| Tigrinya | ምስሓብ | ||
| Tsonga | koka rinoko | ||