Anontanio Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Anontanio ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Anontanio
Anontanio Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vra | ||
| Amharic | ብለህ ጠይቅ | ||
| Hausa | tambaya | ||
| Igbo | jụọ | ||
| Malagasy | anontanio | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | bvunza | ||
| Somali | weydii | ||
| Sesotho | botsa | ||
| Swahili | uliza | ||
| Xhosa | buza | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | buza | ||
| Bambara | ka ɲininka | ||
| Ewe | bia | ||
| Kinyarwanda | baza | ||
| Lingala | kotuna | ||
| Luganda | okubuuza | ||
| Sepedi | kgopela | ||
| Twi (Akan) | bisa | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يطلب | ||
| Hebreo | לִשְׁאוֹל | ||
| Pashto | پوښتنه وکړه | ||
| Arabo | يطلب | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pyesni | ||
| Baska | galdetu | ||
| Katalana | preguntar | ||
| Kroaty | pitajte | ||
| Danoà | spørge | ||
| Anarana iombonana | vragen | ||
| Anglisy | ask | ||
| FRANTSAY | demander | ||
| Frisian | freegje | ||
| Galisiana | preguntar | ||
| Anarana | fragen | ||
| Anarana | spyrja | ||
| Irlandey | iarr | ||
| Italiana | chiedi | ||
| Luxembourgish | froen | ||
| Maltais | staqsi | ||
| Norvejiana | spørre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | perguntar | ||
| Scots Gaelic | faighnich | ||
| Fikarohana | pedir | ||
| Anarana | fråga | ||
| Valesa | gofynnwch | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | спытайцеся | ||
| Bosniaka | pitajte | ||
| Biolgara | питам | ||
| TSEKY | zeptat se | ||
| Estoniana | küsima | ||
| Anarana | kysyä | ||
| Hongariana | kérdez | ||
| Zavatra tsy | jautāt | ||
| Litoanianina | paklausti | ||
| Masedoniana | прашај | ||
| Poloney | zapytać | ||
| Malagasy Romanian | cere | ||
| Rosiana | просить | ||
| Serbianina | питати | ||
| Silaovaka | opýtať sa | ||
| Slovenianina | vprašajte | ||
| Okrainiana | запитати | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জিজ্ঞাসা | ||
| Gujarati | પુછવું | ||
| Hindi | पूछना | ||
| Kannada | ಕೇಳಿ | ||
| Malayalam | ചോദിക്കുക | ||
| Marathi | विचारा | ||
| Nepali | सोध्नु | ||
| Punjabi | ਪੁੱਛੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහන්න | ||
| Tamil | கேளுங்கள் | ||
| Telugu | అడగండి | ||
| Urdu | پوچھیں | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 问 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 問 | ||
| Anarana | 尋ねる | ||
| Koreana | 물어보기 | ||
| Mongoliana | асуу | ||
| Myanmar (Burmese) | မေး | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | meminta | ||
| Javaney | takon | ||
| Khmer | សួរ | ||
| Lao | ຖາມ | ||
| Malay | tanya | ||
| Thai | ถาม | ||
| Vietnamiana | hỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | magtanong | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | soruşun | ||
| Kazakh | сұра | ||
| Kyrgyz | сура | ||
| Tajik | пурсед | ||
| Turkmen | sora | ||
| Uzbek | so'rang | ||
| Uyghur | سوراڭ | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | e nīnau | ||
| Maori | pātai | ||
| Samoanina | fesili | ||
| Tagalog (Filipino) | tanungin mo | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jiskhiña | ||
| Guarani | jerure | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | demandi | ||
| Latina | quaerere | ||
Anontanio Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παρακαλώ | ||
| Hmong | nug | ||
| Kiorda | pirsîn | ||
| Tiorka | sor | ||
| Xhosa | buza | ||
| Yiddish | פרעגן | ||
| Zulu | buza | ||
| Assamese | সোধা | ||
| Aymara | jiskhiña | ||
| Bhojpuri | पूछल | ||
| Dhivehi | އެހުން | ||
| Dogri | पुच्छो | ||
| Filipino (Tagalog) | magtanong | ||
| Guarani | jerure | ||
| Ilokano | agdamag | ||
| Krio | aks | ||
| Kiorda (Sorani) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | पूछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯪꯕ | ||
| Mizo | zawt | ||
| Oromo | gaafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପଚାର | | ||
| Quechua | tapuy | ||
| Sanskrit | पृच्छतु | ||
| Tatar | сора | ||
| Tigrinya | ሕተት | ||
| Tsonga | vutisa | ||